例文 |
「てすてす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22091件
ステップ612で、方法600は、終了する。
在步骤 612,方法 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】無線通信システムを表す説明図である。
图 3为一无线通信系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】電話通信システムの構成の一例を示す。
图 1示出了电话通信系统的构造的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、本発明の装置及び方法を使用する。
系统 100使用本发明的设备和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ワークフローシステムの構成を示す図。
图 1是示出工作流系统的结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ワークフローシステムの機能構成を示す図。
图 4是示出工作流系统的功能结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集
次のステップS220では、静止画像を再生する。
在下一个步骤 S220中重放静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS250では、M=mであるか否かを判断する。
在步骤 S250中判断是否 M= m。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルクローズが完了するとステップS3に戻る。
当文件关闭结束时,返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】移動通信システムの概念図を示す。
图 1表示移动通信系统的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は移動通信システムの概念図を示す。
图 1表示移动通信系统的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
NL1≦m1.TM−Kである場合、プロセッサ200はステップS707に進む。
如果NL1≤m1.TM-K,则所述处理器 200移动到步骤 S707。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合、プロセッサ200はステップS704に進む。
否则,所述处理器 200移动到步骤 S704。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ステップS340で、画像番号iを初期化する。
首先,在步骤 S340,将图像序号 i初始化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、無線通信システム900の例を示す。
图 9展示实例无线通信系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MACアドレステーブルの一例を示す図である。
图 3是表示MAC地址表的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、Sはフローの各ステップを示す。
在图中,S表示流程的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。
如果否,则处理返回至 S409。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ステップS408)RW(m)にクエリーXの応答サイズを加算する。
(S408)将查询 X的应答大小与 RW(m)相加。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ステップS411)RW(n)にクエリーYの応答サイズを加算する。
(S411)将查询 Y的应答大小与 RW(n)相加。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】システムの全体構成を示す図である。
图 1是示出系统的总体配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集
光バスシステム700は単一のスラブ1102に形成される。
光学总线系统 700在单个板 1102中形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうであればステップ520に進む。
如果是,那么该方法进行至步骤 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければステップ525に進む。
否则,该方法进行至步骤 525。 - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージング・システムの一例を図1に示す。
图 1中示出了消息收发系统的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
パッケージ52は、52aを発送システム70に発送する。
包装 52被运送 52a到运送系统 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】送信システムのモデルを示す図である。
图 16示出了传输系统的模型。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後、待機処理に進む(ステップS12へ)。
然后,前进到待机处理 (至步骤 S12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信システムの構成の一例を示す。
图 1示出通信系统的构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、無線通信システム800の例を示す。
图 8展示实例无线通信系统 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例に対応するシステムのブロック図である。
图 1是符合实施例的系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS502では、基準画像を取得する。
在步骤 S502,获得基准图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル20はステレオ入力チャネルを有する。
声道 20具有立体声输入声道。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この方法は、ステップ510にループバックする。
该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。
图 3演示了通信系统的两个不同示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システム100の例を例示する。
图 1图解了无线通信系统 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1100はSIP GWの内に存在することができる。
例如,系统 1100可以存在于 SIP GW内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】通信システムの一実施形態を示す。
图 3图解说明通信系统的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】衛星放送システムの一実施形態を示す。
图 5图解说明卫星广播系统的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、通信システム300の一実施形態を示す。
图 3图解说明通信系统 300的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ステップ2の詳細な動作を示す図である。
图 6是示出步骤 2的详细操作的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ステップ4の詳細な動作を示す図である。
图 7是示出步骤 4的详细操作的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ステップ5の詳細な動作を示す図である。
图 8是示出步骤 5的详细操作的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。
如果记录处理完成,则返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。
如果记录处理完成,则返回至步骤 S3中。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、アルゴリズムはステップ450に進む。
否则,该算法转到步骤 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是,则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合には、アルゴリズムはステップ850に進む。
否则,该算法转到步骤 850。 - 中国語 特許翻訳例文集
「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。
如果没有,则该方法转到步骤 2037。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システム100の例を示す。
图 1示出了无线通信系统 100的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |