| 例文 |
「てすてす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22091件
【図4】システムの実施形態を示すブロック図である。
图 4是示出了系统实施例的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。
随后，返回到步骤 8101，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。
随后，返回到步骤 8301，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、無線通信システム900の例を示す。
图 9示出了示例性的无线通信系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、無線通信システム1100の例を示す。
图 11示出示例无线通信系统 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ426で、サブアセンブリ312、314がCTpulse（n）を受信する。
在步骤 426，子组件 312、314接收 CTpulse(n)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ626で、サブアセンブリ512、514がCTpulse（n）を受信する。
在步骤 626，子组件 512、514接收 CTpulse(n)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、無線通信システム1200の例を示す。
图 12示出了无线通信系统 1200的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。
系统缓冲存储 1，2，3和 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。
否则，处理进行至步骤 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、DVB伝送システムはデータのフレームを送信する。
例如，DVB传输系统传输数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。
CPU202是控制整个系统的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップS206に処理が移行する。
之后，处理转移至步骤 S206。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】MIMO送信システムを示す図である。
图 1示出 MIMO传输系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、無線通信システム1000の例を示す。
图 10示出了示例性的无线通信系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信システムの一実施形態を示す図である。
图 1示出了通信系统的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ630で、データパケットの先頭を検出する。
数据分组的开头在步骤 630被检测出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】PONシステムの構成を示す図である。
图 3是示出 PON系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS670では、パラメータiに1を加算する。
在步骤 S670中，对参数 i加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、3Dカメラシステム1の構成例を示す。
现在，参考图 1，示出了 3D摄像机系统 1的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、3Dカメラシステム2の構成例を示す。
参考图 2，示出了 3D摄像机系统 2的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、3Dカメラシステム3の構成例を示す。
参考图 3，示出了 3D摄像机系统 3的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示す図である。
图 1示出了无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、無線通信システム800の例を示す。
图 8展示实例无线通信系统 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1のシステムに示されたブロックを示す。
图 2到 5示出了附图 1中系统的各种框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、ピコFLOシステム200のハイレベルブロック図を示す。
图 2展示 picoFLO系统 200的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。
上述装置布置在系统总线 221上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、無線通信システム1000の例を示す。
图 10展示实例无线通信系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図を例示する。
图 2说明通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。
图 1是示出无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。
然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、無線通信システム800の例を示す。
图 8示出了示例性无线通信系统 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】システムの実施形態を示す。
图 1说明了系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システムの実施形態100を示す。
图 1说明了系统实施例 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。
图 1说明多址无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. [0010] 図1は、システムの構成を示すブロック図の例である。
图 1是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、システムの構成を示すブロック図の例である。
图 7是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
または、出力動作を禁止する（ステップS133）。
或者，禁止输出动作 (步骤 S133)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS801で、制御部202は2色CMYK LUTを作成する。
在步骤 S801中，控制器 202创建双色 CMYK LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集
計算が完了したらステップS220へ進む。
当计算结束后，前进到步骤 S220。 - 中国語 特許翻訳例文集
（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。
当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集
（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。
当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1ステップを示すブロック図。
图 7是示出朝本发明的第一步的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2ステップを示す図。
图 9是示出朝本发明的第二步的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。
呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。
在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の図示のシステム10は例示にすぎない。
图 1的所说明系统 10仅是示范性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する。
图 9描绘了通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ103の詳細は後述する。
步骤 103的详细情况在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
