「てすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。

我觉得那个对他来说也是非常好的经验。 - 中国語会話例文集

我々はとてもよく似ていて，人はよく私を彼の弟だと見なす．

我们俩长得很像，别人常常把我看成他的兄弟。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの筋はとてもぴんとしており，革靴はとてもぴかぴかしている．

裤线倍儿直，皮鞋倍儿亮。 - 白水社 中国語辞典

あの娘は目鼻立ちが整っていて，とてもきりっとしている．

那个姑娘眉清目秀，挺俊气。 - 白水社 中国語辞典

と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです．

你是说…？—我是说，在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典

恥じらいとか捨ててください。

请抛开羞耻之心。 - 中国語会話例文集

私のこと好きでいてくれてるか？

喜欢我吗？ - 中国語会話例文集

私達を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助我们。 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

全ての準備が整っている。

所有的准备都做好了。 - 中国語会話例文集

いつも助けてくれてありがとう。

谢谢你经常帮助我。 - 中国語会話例文集

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

日本を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助了日本。 - 中国語会話例文集

あなたも私のことを好きって言って。

你也说喜欢我。 - 中国語会話例文集

私を助けてくださってありがとう。

谢谢你帮助了我。 - 中国語会話例文集

彼にとって家が全てだ。

对于他来说家是全部。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な建物でした。

那是非常棒的建筑。 - 中国語会話例文集

見捨てないでくれてありがとう。

谢谢你没有抛弃我。 - 中国語会話例文集

同僚に、とても好かれている。

也很受同事喜爱。 - 中国語会話例文集

それらはとても磨り減っていました。

那个被磨去了不少。 - 中国語会話例文集

いつも助けてくれてありがとう。

谢谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

彼は才能がとても優れている．

他本事很大。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても薄着をしている．

她穿的衣服很单薄。 - 白水社 中国語辞典

とても高くて大きい姿．

高高大大的身影 - 白水社 中国語辞典

彼はとても素直に答えていた．

他很乖地答应着。 - 白水社 中国語辞典

どうして捨ておくことができようか？

庸可弃乎？ - 白水社 中国語辞典

彼はとても楽しく過ごしている．

他的生活过得很愉快。 - 白水社 中国語辞典

お詫びとともに訂正します。

向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集

人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．

人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたがベストスコアを出すことを願っています。

希望你可以拿出最好的分数。 - 中国語会話例文集

あなたがベストスコアを出すことを願っています。

希望你能取得最好成绩。 - 中国語会話例文集

すべての人の心と魂とともに

与所有人的心和灵魂一起 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい．

炕烧得很热，坐上去很舒服。 - 白水社 中国語辞典

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。 - 中国語会話例文集

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。

老师说的事情对于我来说是很困难的。 - 中国語会話例文集

面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする．

嘴上说好话，脚下使绊儿。 - 白水社 中国語辞典

素敵な投稿お待ちしております。

等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集

テストが終わりです。

考试结束了。 - 中国語会話例文集

明日テストがあります。

明天有考试。 - 中国語会話例文集

パスポートを提示する。

出示护照。 - 中国語会話例文集

父はテストを受けます。

爸爸要参加考试。 - 中国語会話例文集

性能をテストする．

测试性能 - 白水社 中国語辞典

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。

爱他是作为一个基督徒的我的职责。 - 中国語会話例文集

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。

能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

この仕事はとてもこまごましていて，ちゃんとやろうとすると決して容易ではない．

这工作很琐细，要做好并不容易。 - 白水社 中国語辞典

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。

连我的那份票都拿了，真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

卵を割って、溶いておきます。

打开鸡蛋，先把鸡蛋调开。 - 中国語会話例文集

友達を自宅に招いてもてなす。

招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集