「てすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

テストの時、本当に困ったら助けてね。

考试的时候对付不来的话要帮忙哦。 - 中国語会話例文集

手紙を受け取るのがとても楽しいです。

收信很开心。 - 中国語会話例文集

当店をご利用いただけることを願っております。

希望您能光临本店。 - 中国語会話例文集

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

受け取り時間を指定したいと考えています。

我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集

素敵なイラストをくれてありがとう！

感谢你给我完美的插图。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

她正在办公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する。

根据改正的内容，和负责部门协商。 - 中国語会話例文集

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．

心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典

いすに上がってやっと天井に届く．

登了一把椅子才够着天花板。 - 白水社 中国語辞典

口でチチチチと言って鶏を相手にする．

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。 - 白水社 中国語辞典

この提案はとてもよい，サポートします！

这个建议很好，我附议！ - 白水社 中国語辞典

手がけている事をほうり出すことはできない．

手中事搁不下。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の伝統と徹底的に決別する．

与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

言葉数は少ないが，とても適切である．

说的不多，却很贴题。 - 白水社 中国語辞典

素敵な1年でありますように祈っています。

希望能有美妙的一年。 - 中国語会話例文集

私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。

我也希望你所有事情都顺利。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！

你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！ - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する。

当MAC层决定发射时，其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

すでに起こってしまったことに対して、それを防ごうと対処することは、時すでに遅しで、無駄である。（馬が逃げた後に納屋の扉を閉める：ことわざ）

对已经发生的事情再采取预防措施，太晚了无济于事。（亡羊补牢） - 中国語会話例文集

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。

他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集

ひと仕事済ませていたほどでございます。

我刚刚在工作。 - 中国語会話例文集

あなたの隣に座っている人はあなたの友達ですか？

坐在你旁边的人是你朋友吗？ - 中国語会話例文集

彼女はとてもロマンチストで繊細です。

她特别浪漫而且细腻。 - 中国語会話例文集

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。

我很喜欢骑马时看到的景色。 - 中国語会話例文集

彼女がダンスが得意であることを知っています。

我知道她擅长跳舞。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。

就算不能见到你，我还是会一直喜欢你的。 - 中国語会話例文集

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

你不工作的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

生まれてからずっと東京に住んでいます。

我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集

登山とスポーツクライミングをしています。

我在从事着登山和攀岩的运动。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても楽しかったです。

今年的暑假非常开心。 - 中国語会話例文集

仕事しながら、休んでくれていることを願います。

我希望你可以在工作的时候休息休息。 - 中国語会話例文集

好きなことをしている時の幸せそうです。

做你喜欢的事情的时候，你看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

仕事と暑さで少し疲れています。

我因为工作和炎热而感觉有点累。 - 中国語会話例文集

素直に言うと、私はトムを愛しています。

实话说，我爱汤姆。 - 中国語会話例文集

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。

祝你今年万事如意。 - 中国語会話例文集

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。

为什么？因为你很棒。 - 中国語会話例文集

彼らの特徴はスーツを着て演奏することである。

他们的特征是穿着西装演奏。 - 中国語会話例文集

彼を仕事仲間として推薦する。

我将他作为我的工作伙伴进行推荐。 - 中国語会話例文集

あと2つのインボイスを受け取っています。

我还有两张发票要收取。 - 中国語会話例文集

私は家族と富山の家で過ごしています。

我和家人在富山的房子里生活。 - 中国語会話例文集

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。

很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集

エキストラとして映画に参加する。

作为临时演员参演了电影。 - 中国語会話例文集