意味 | 例文 |
「てせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43367件
システム障害が発生した。
系统发生故障了。 - 中国語会話例文集
効率性の観点から
从效率性的观点来看 - 中国語会話例文集
システム上の制約で
因为系统上的制约 - 中国語会話例文集
意味的には正解です。
从意思上来说是正确答案。 - 中国語会話例文集
彼女は精神的に強くなった。
她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集
今、精神的に辛いです。
我现在精神层面很痛苦。 - 中国語会話例文集
異性と話すのは苦手です。
我不擅长和异性说话。 - 中国語会話例文集
自分は他の人より個性的である。
我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集
それを先生に手渡します。
我会把那个交给老师。 - 中国語会話例文集
旅行用布製手提げかばん.
旅行包 - 白水社 中国語辞典
新入生が入学手続きを済ませる.
新生报到 - 白水社 中国語辞典
(下水の流入口の)鉄製の格子.
铁箅子 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力が匹敵する.
双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典
録音テープで録音を再生する.
录音带播送录音。 - 白水社 中国語辞典
時宜に適しない,時勢に合わない.
不合时宜 - 白水社 中国語辞典
政府は軍隊の削減を決定した.
政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典
上海自転車工場製である.
上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典
新たに音標文字を制定する.
创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典
目的は既に達成できた.
目的已经达到了。 - 白水社 中国語辞典
鉱物の成分を測定する.
测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典
原稿の誤りを訂正した.
订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典
書き誤った字を訂正する.
把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義・修正主義・反動派.
帝、修、反 - 白水社 中国語辞典
変転窮まりない国際情勢.
国际风云 - 白水社 中国語辞典
この種の認識は感性的である.
这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階.
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
政治は最も根本的なものだ.
政治是最根本的东西。 - 白水社 中国語辞典
提案に少し修正を加える.
将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典
ミスプリントは既に訂正された.
印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典
既成事実を定着させる.
把既成事实固定下来。 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する.
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
彼は国際的な声望がある.
他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典
現在では女性は纏足しない.
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
敵の虎穴で生活する.
在敌人的虎穴中生活 - 白水社 中国語辞典
情勢は緩和に転じた.
局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典
弾力的で融通性に富む.
机动灵活 - 白水社 中国語辞典
君は天性の強情者だ.
你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典
この青年はなかなかやり手だ.
这个青年很精悍。 - 白水社 中国語辞典
精鋭な軍隊は無敵である.
劲旅无敌 - 白水社 中国語辞典
政策決定に責任を負う指導者層.
决策层 - 白水社 中国語辞典
くず鉄を鋼材に精錬した.
把废铁炼成钢材。 - 白水社 中国語辞典
生産工程が一つ抜けた.
漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープを制作する.
录制录像带 - 白水社 中国語辞典
獲得免疫,後天性免疫.
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
政治的態度がはっきりしない.
政治面目不清 - 白水社 中国語辞典
社会の底辺で生存を求める.
在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典
理想的な触媒を製造する.
配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典
先生は答案を添削する.
老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典
先生は答案に100点をつけた.
老师在试卷上批了分。 - 白水社 中国語辞典
鉄砲から政権が生まれる.
枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |