| 意味 | 例文 |
「てせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43367件
その両手はなんと精の出ることか！
那双手多勤快呀！
- 白水社 中国語辞典
今日は天気が晴朗である．
今天天气清朗。 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう．
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決．
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が天に昇る．
人造卫星上天。 - 白水社 中国語辞典
転勤の申請を出した．
提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典
名声と威信が天下にとどろく．
声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である．
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
母校70周年の盛大な式典．
母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典．
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
彼は法的制裁を受けた．
他受到了法律制裁。 - 白水社 中国語辞典
思想上の重荷，精神的負担．
思想包袱 - 白水社 中国語辞典
あの会社は生産を停止した．
那个公司停产了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの提案に賛成した．
他同意这项建议。 - 白水社 中国語辞典
世事に疎い学者的性質．
头巾气 - 白水社 中国語辞典
訂正書きのあるものは無効．
涂改无效 - 白水社 中国語辞典
敵のトラの子の精鋭部隊．
敌人的王牌军 - 白水社 中国語辞典
体制的イデオロギーの護持者．
卫道士卫道者((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である．
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）西洋料理レストラン．
西餐厅 - 白水社 中国語辞典
ペテンを暴く．≒戳穿西洋景．
拆穿西洋景 - 白水社 中国語辞典
彼は省から県政府に転じた．
他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典
外部的条件の制約を受ける．
受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典
成昆線（成都・昆明間の鉄道）．
成昆线 - 白水社 中国語辞典
土壌の理化学的性状．
土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典
我々は2度要綱を訂正した．
我们修订了两遍提纲。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に訂正された．
计划已经修订了。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄は製錬を必要とする．
钢铁需要冶炼。 - 白水社 中国語辞典
性格がわがままで手なずけられない．
野性难驯((成語)) - 白水社 中国語辞典
偏向的な対外政策．
一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典
ある程度の成果を収める．
取得一定的成绩 - 白水社 中国語辞典
革命的反骨精神．
革命的硬骨头精神 - 白水社 中国語辞典
手厚い生活上の待遇．
优厚的生活待遇 - 白水社 中国語辞典
生まれつきの美女，天性の美女．
天生尤物 - 白水社 中国語辞典
娯楽性の強い映画・テレビ映画．
娱乐片 - 白水社 中国語辞典
皇帝みずから出征する．
御驾亲征 - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会．
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
政権を人民の手に握る．
把政权争到人民手中。 - 白水社 中国語辞典
正式に手続きをとる．
正正当当地办理手续。 - 白水社 中国語辞典
このような観点は正確である．
这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
政治的地位に関する処遇．
政治待遇 - 白水社 中国語辞典
政治的見解のくい違い．
政治分歧 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
憲法は国が制定する．
宪法由国家制定。 - 白水社 中国語辞典
‘制高点’を占領する（奪取する）．
占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア的生活態度．
资产阶级生活作风 - 白水社 中国語辞典
たとえば、送信側信号生成部110と受信側信号生成部120をそれぞれ1系統収容した信号生成部107のみの半導体チップ103と、送信側信号生成部210と受信側信号生成部220をそれぞれ1系統収容した信号生成部207のみの半導体チップを使用してシステムを構成してもよい。
例如，系统可以配置为使用只包括信号生成单元 107的半导体芯片 103和只包括信号生成单元 207的半导体芯片 203，该信号生成单元 107容纳传输侧信号生成单元 110和接收侧信号生成单元 120的一个信道，该信号生成单元 207容纳传输侧信号生成单元 210和接收侧信号生成单元 220的一个信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。
STN_table()被设置为 PlayItem的属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
生活してみて環境にも適応できました。
试着生活后，环境也适应了过来。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
