| 例文 |
「てだき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 849件
この件はあなたみずから処理していただきたい．
此事须你亲自办理。
- 白水社 中国語辞典
今晩は山で取った肉を食べていただきます．
今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典
器材がまだきっちりと装備されていない．
器材还没有装备齐全。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても良い天気だ。
今天的天气很好。 - 中国語会話例文集
君の考え方はとても全面的だ．
你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典
天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！
我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！ - 中国語会話例文集
丁寧な回答をいただき、感謝します。
得到您详尽的回复，不胜感激。 - 中国語会話例文集
ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。
真诚感谢您周到的接待。 - 中国語会話例文集
私達の提案を了承いただきありがとうございます。
谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集
参考程度で価格情報をいただきたいと思います。
我想获得作为参考的价格信息。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。
感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集
上記3点をご確認いただきたいと存じます。
希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集
きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。
我们对您为我们做了很细心的工作感到很感动。 - 中国語会話例文集
それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます。
关于那个，请容许我现在通过翻译来确认。 - 中国語会話例文集
山田君がまだ来ていない。
山田还没来。 - 中国語会話例文集
キャンセルとさせて頂きます。
请允许我取消。 - 中国語会話例文集
させて頂きたく存じます。
希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集
是非拝見させて頂きます。
请一定给我看看。 - 中国語会話例文集
また、話をさせて頂きます。
请允许下次再说。 - 中国語会話例文集
参考にさせて頂きます。
请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集
それを調べて頂きありがとう。
谢谢你为我调查那件事。 - 中国語会話例文集
私に抱き締めて欲しいのですか？
你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集
私を抱きしめてくれますか。
能抱紧我吗？ - 中国語会話例文集
壊れるくらいに私を抱きしめて。
紧紧地抱住我。 - 中国語会話例文集
優しく抱きしめてくれとねだる。
她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集
今日プールに行ってきたところだ。
我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集
彼は私を抱きしめてくれました。
他抱紧了我。 - 中国語会話例文集
それはまだ決まってはいません。
那个还没有决定。 - 中国語会話例文集
彼らは少し妥協してくれた。
他们稍微妥协了。 - 中国語会話例文集
それはまだ決まっていません。
那个还没有决定。 - 中国語会話例文集
君はまさに僕が探していた人だ。
你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集
規則に反しているのは私だ。
与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集
彼はまだ記事を書いている。
他还在写报道。 - 中国語会話例文集
今日はとてもおかしな日だ。
今天是一特别奇怪的一天。 - 中国語会話例文集
あなたが愛おしくて抱きしめたい。
我爱你，想抱紧你。 - 中国語会話例文集
君はとても優秀な学生だ。
你是非常优秀的学生。 - 中国語会話例文集
あなたに抱きしめられている。
我被你紧紧抱住。 - 中国語会話例文集
先ずは資料を見て頂きたい。
请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集
今日はお休みさせて頂きます。
今天我休息。 - 中国語会話例文集
今日は寒くて死にそうだ。
今天冷得快死了。 - 中国語会話例文集
切っても切れない関係を結んだ．
结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典
君は肩当てをつけるべきだ．
你应当披个垫肩才对。 - 白水社 中国語辞典
事はまだ決まっていない．
事情还没有定局。 - 白水社 中国語辞典
君，何をぼうっとしているのだ！
你发昏啦！ - 白水社 中国語辞典
彼女は長い間来ていない．
她好久没有来了。 - 白水社 中国語辞典
大志を抱き，遠大な計画を立てる．
树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典
君の見方はとても正確だ．
你的见解很正确。 - 白水社 中国語辞典
悪人に抱き込まれてはならない．
不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典
君はまだ夢を見ているんだ！
你还在做梦了！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
