「てだり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回送った書類に取り替えてください。

请更换这次发送的文件。 - 中国語会話例文集

まだ予定ですから、決定ではありません。

只是计划，不是决定。 - 中国語会話例文集

古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。

请在旧民家的咖啡店里休息。 - 中国語会話例文集

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。

想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集

写真を送っていただきありがとう。

感谢您将照片发给我。 - 中国語会話例文集

同封しております書類を御覧ください。

请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。

今天很冷，像是回到了冬天。 - 中国語会話例文集

この作業を３回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集

ただいま、在庫を確認しております。

现在正在确认库存。 - 中国語会話例文集

すべてはおまえを想うあまりのことだった。

都是你想多了。 - 中国語会話例文集

私のあとに繰り返し行ってください。

请在我之后重复做。 - 中国語会話例文集

降りるときはブザーを押してください。

下车的时候捺蜂鸣器。 - 中国語会話例文集

大通りにある歩道橋を渡ってください。

请走大道的天桥。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。

请从这条路笔直走过两个街区。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

書籍を送付していただきありがとうございます。

感谢您发送资料。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

还没有收到贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

まだそのファイルを受け取っておりません。

还没有收到那份文件。 - 中国語会話例文集

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

感谢您对AAA商店有兴趣。 - 中国語会話例文集

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。

她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集

写真を送っていただきありがとうございました。

谢谢你发照片给我。 - 中国語会話例文集

お買い上げいただけますことを願っております。

希望您能购买。 - 中国語会話例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。

谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集

写真を送付していただきありがとうございます。

谢谢您寄照片给我。 - 中国語会話例文集

不足品がありましたが、送付していただけますか。

因为有不够的商品，能发送过来吗？ - 中国語会話例文集

おかげさまでご好評をいただいております。

多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集

だまされたと思ってとりあえず食べよう。

你就当作被骗了，先吃吃看吧。 - 中国語会話例文集

ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

用破车以旧换新买了新的轿车。 - 中国語会話例文集

以下の通りコメントさせていただきます。

发表评论如下。 - 中国語会話例文集

返信いただきましてありがとうございます。

感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

すぐに対応していただきありがとうございます。

感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

足りないものはキャンセルしてください。

不够的东西请取消。 - 中国語会話例文集

受付にカードを取りに来てください。

请来柜台领取卡片。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

今後の身の振り方はまだ決めていません。

还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集

どちらの方向に行っても行き止まりだ。

无论往哪个方向都无法前进。 - 中国語会話例文集

海外で食べた料理を教えてください。

请告诉我在国外吃的料理。 - 中国語会話例文集

週報を読んでいただいてありがとうございます。

感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集

この飛行機の乗り場まで案内してください。

请带我去登机的地方。 - 中国語会話例文集

ログイン画面より再度ログインしてください。

请从登陆画面再登陆一遍。 - 中国語会話例文集

単価の見積もりと条件を教えてください。

请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集

遅くても11月30日までに見積もりをください。

最晚请在11月30日之前给我报价单。 - 中国語会話例文集