「てだり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はやって来たばかりで右も左もわかりません，どうかよろしくお引き回しください．

兄弟初来乍到，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

とても大きい木なので多くの人が木陰で涼んだりして、のんびり過ごしていました。

因为是一颗很大的树，所以有很多人在树荫底下乘乘凉，悠闲地过着。 - 中国語会話例文集

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。 - 中国語会話例文集

（多く農業生産について）一年の計は春の耕作いかんによって決まる，（比喩的に）時間をむだにしないでできるだけ早く物事の段取りをつけることが必要だ．

一年之计在于春。 - 白水社 中国語辞典

資料を確認して下さい。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

事情を理解して下さい。

请理解事由。 - 中国語会話例文集

状況を理解して下さい。

请理解情况。 - 中国語会話例文集

どうか、了承して下さい。

请务必谅解。 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

家を出てすぐ左に行く。

出了家门后马上往左走。 - 中国語会話例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

生クリームを泡立てる。

把鲜奶油打发泡。 - 中国語会話例文集

もう一度入力して下さい。

请再输入一遍。 - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

仙台で一人暮らしをしています。

我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集

私に協力して下さい。

请帮助我。 - 中国語会話例文集

この資料に目を通して下さい。

请浏览一下这个资料。 - 中国語会話例文集

両面印刷をして下さい。

请双面打印。 - 中国語会話例文集

全力を出し切って負ける。

用尽全力失败。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

少し左側に移動して。

稍微向左侧移动一些。 - 中国語会話例文集

修理中の階段に気をつけて。

小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集

法律を手段として用いる

以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集

なぜ…という理由を教えて下さい。

请告诉我…的理由。 - 中国語会話例文集

彼は馬の左側に立っていた。

他站在马的左侧。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

それをどうぞ利用して下さい。

请你使用那个。 - 中国語会話例文集

それを理解して頂けましたか？

可以请你能理解那个吗？ - 中国語会話例文集

私の隣に座って下さい。

请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集

それを正しく理解しています。

你正确的理解那个了。 - 中国語会話例文集

是非このことを理解して下さい。

请你一定要理解这件事。 - 中国語会話例文集

先ずは資料を見て頂きたい。

请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集

英数字で入力して下さい。

请输入英语数字。 - 中国語会話例文集

領収書を見せて下さい。

请让我看一下收据。 - 中国語会話例文集

妻は、もっと、努力して下さい。

妻子请更加加油。 - 中国語会話例文集

折に触れて夏休みを思い出す。

时常会想起暑假。 - 中国語会話例文集

会議の資料を作って下さい。

请准备一下会议用的资料。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで受け取って下さい。

请收下，不要客气。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

見積を依頼して下さい。

请委托估价。 - 中国語会話例文集

差額の理由を教えて下さい。

请告诉我有差额的原因。 - 中国語会話例文集

10年前2羽の小鳥を育てた。

我十年前养了两只小鸟。 - 中国語会話例文集

10年前小鳥を育てた。

我十年前养了小鸟。 - 中国語会話例文集

誰も人を無理強いしてはならない．

谁也不要逼人家。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンが穂を出している．

高粱正在抽穗。 - 白水社 中国語辞典

本を読んでいて行を飛ばした．

看书串了行。 - 白水社 中国語辞典

衆を集めて略奪を働く．

聚众哄抢((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は連れ立って猟に行く．

大伙结伴去打猎。 - 白水社 中国語辞典

最大限努力して増産する．

尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典

良種を育て繁殖させる．

繁育良种 - 白水社 中国語辞典