| 意味 | 例文 |
「てちょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10454件
本件は長期保証サービスが適用可能です。
这个可以适用于长期保修的服务。
- 中国語会話例文集
コンテンツのサンプルを頂戴できますか。
能给我内容的样品吗？ - 中国語会話例文集
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集
彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。
她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。 - 中国語会話例文集
海外展開に関するニーズ調査
关于海外发展的需求调查 - 中国語会話例文集
非常に特徴のある手巻き時計です。
非常有特点的手动上弦的表。 - 中国語会話例文集
政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。
政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集
CEOは執行役員制の頂点に位置する。
CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集
彼は10日から海外出張に行く予定です。
他预计从10号开始要去国外出差。 - 中国語会話例文集
彼はいつ大阪に出張する予定ですか？
他预计什么时候去大阪出差？ - 中国語会話例文集
彼は来週、出張でベトナムに行く予定です。
他下个星期将要去越南出差。 - 中国語会話例文集
まだ予定を調整することができます。
我还能调整日程。 - 中国語会話例文集
朝食の前に手を洗わなければなりません。
你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集
李白は朝廷の権力者を見下した．
李白傲视朝中权贵。 - 白水社 中国語辞典
工場長は次の段階の仕事の手配をした．
厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典
調査団でこの事件の是非を裁定する．
由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典
両国は貿易協定に仮調印した．
两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
帳簿上の問題点を突き止めることができるか？
帐上的问题查得出来查不出来？ - 白水社 中国語辞典
調査摘発された盗んだ金品は没収する．
查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．
我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．
皇史宬 - 白水社 中国語辞典
彼は法廷で懲役に処せられた．
他被法庭处了徒刑。 - 白水社 中国語辞典
彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした．
他热情的演说打动了听众的心。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典
得意のあまり我を忘れる，有頂天になる．
得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の手がけた帳簿には，寸分の間違いもない．
他经手的帐目，没有分毫的差错。 - 白水社 中国語辞典
2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない．
两个人各不相让，难以分解。 - 白水社 中国語辞典
議長は彼の提案を表決に付する．
主席把他的提议付表决。 - 白水社 中国語辞典
この商店は早朝夜間サービス部を付設した．
这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
金銭出納簿から元帳に転記する．
从流水帐过录到总帐上。 - 白水社 中国語辞典
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．
必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した．
我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典
ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した．
唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。 - 白水社 中国語辞典
点数を記録するノート，スコアブック，閻魔帳．
记分簿 - 白水社 中国語辞典
彼の住所を手帳に書き留める．
把他的地址记录在小本子上。 - 白水社 中国語辞典
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
趙家のお嫁さんは賢いし手先が器用だ．
赵家媳妇心灵手巧。 - 白水社 中国語辞典
展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる．
展览室里罗列着许多珍品。 - 白水社 中国語辞典
（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．
一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典
法廷は彼に懲役3年の判決を下した．
法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．
跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典
原料の調合比率がたいへん科学的である．
原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典
物体の膨張と温度の高低は関係がある．
物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典
落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．
用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典
海辺の高い建物から大海を眺望する．
在海滨大楼凭眺大海。 - 白水社 中国語辞典
原稿は編集長が取捨を決定する．
稿子由主编决定取舍。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵軍の師団長を捕虜にした．
我们生擒敌军师长。 - 白水社 中国語辞典
本協定は調印の日より効力を生じる．
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
これは結局欠点かそれとも長所か？
这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
