意味 | 例文 |
「てつき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2313件
品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、
因为缺货,所以每人最多只能买3件。 - 中国語会話例文集
お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。
由于申请的人数过多所以用抽签的方式决定。 - 中国語会話例文集
宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。
住宿设施和交通由我们安排。 - 中国語会話例文集
その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。
关于其他的回答,请参考附上的文件。 - 中国語会話例文集
その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。
那个擦鞋匠用熟练灵巧的手法擦着他的皮鞋。 - 中国語会話例文集
子供が私につきまとって全く手の施しようがない.
孩子把我缠得一点办法都没有了。 - 白水社 中国語辞典
もし敵が戦いを挑むなら,我々は最後までつきあってやる.
如果敌军要打,我们就奉陪到底。 - 白水社 中国語辞典
彼女は交差点でうろつき,どの道を行っていいのかわからなかった.
她在十字路口彷徨,不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典
製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。
生产日期写的是2007年2月。是2007年5月左右购买的。 - 中国語会話例文集
月は毎月地球を一周する,それによって毎月1度の新月と1度の満月がある.
月亮每个月绕地球一周,因此每个月有一次朔和一次望。 - 白水社 中国語辞典
改定を行った年月
进行修改的年月 - 中国語会話例文集
月2回テニスにいきます。
我一个月去打两次网球。 - 中国語会話例文集
提出期限は12月末までです。
提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集
8月2日に登山する予定だ。
我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集
8月20日以降に手紙を送ります。
8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
僕は6月に結婚する予定です。
我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集
月が彼女の顔を照らした。
月光照在她的脸上。 - 中国語会話例文集
私たちは4月に帰る予定です。
我们准备4月回去。 - 中国語会話例文集
10月1日に予定を入れる。
我10月1日有安排。 - 中国語会話例文集
2月に北海道に行く予定です。
我计划2月去北海道。 - 中国語会話例文集
2月初頭に引っ越す予定です。
我计划2月初搬家。 - 中国語会話例文集
3月に出産予定です。
我的预产期在3月。 - 中国語会話例文集
彼女と本格的に付き合う。
我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集
月四回程度病院に行きます。
一个月去4回医院。 - 中国語会話例文集
6月27日の船に乗る予定です。
预定6月27日乘船。 - 中国語会話例文集
1月31日は、予定がありますか?
1月31日有安排吗? - 中国語会話例文集
10月以降お金をもらう予定
预计10月以后会拿到钱 - 中国語会話例文集
5月に大連に行く予定です。
我预定5月去大连。 - 中国語会話例文集
予定通りだと18時に着きます。
按照原定计划的话会18点到。 - 中国語会話例文集
9月20日に再開される予定。
计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集
月2回テニスにいきます。
我每个月打两次网球。 - 中国語会話例文集
9月に休暇を取る予定です。
我打算九月休假。 - 中国語会話例文集
朝廷で要職に就き得る才能.
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓.
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
逗留場所,(一時的な)落ち着き先.
落脚处 - 白水社 中国語辞典
テーブルは落ち着きがよくない.
桌子不稳。 - 白水社 中国語辞典
我々は1か月展示した.
我们展出了一个月。 - 白水社 中国語辞典
観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。
我带你去旅游,随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集
彼は行商に出て,月を越えても帰って来ない.
他出外行商,逾月未归。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたっていつも寄り添っている,付き従っている.
十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典
上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。
关于上述以外的商务,请事前与我们商量。 - 中国語会話例文集
7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
7月的日结工资加算到8月的工资里支付。 - 中国語会話例文集
急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。
受到大盘高涨的诱惑,一时冲动买下了股票。 - 中国語会話例文集
7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。
我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。 - 中国語会話例文集
昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。
因为我昨天非常累了,所以比平时还要早地睡了。 - 中国語会話例文集
今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。
我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。 - 中国語会話例文集
7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
7月的日均工资会加算到8月的工资里支付。 - 中国語会話例文集
より英語を勉強する必要があると改めて気がつきました。
我再次意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。
2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |