「てづる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。

要有自信，不能一心想着会输下去。 - 中国語会話例文集

それを箱詰めして送ることはできますか？

能将那个进行装箱发送吗？ - 中国語会話例文集

彼はその別れを心に留め続けている。

他对那次分离念念不忘。 - 中国語会話例文集

ABC会社は巨額の利益をもたらし続けている。

ABC公司一直持续获取着巨额利润。 - 中国語会話例文集

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

我很开心你继续前进。 - 中国語会話例文集

前付けは普通ローマ数字でページ数が振られている。

目录一般是以罗马数字分配页数。 - 中国語会話例文集

私は１０年間タバコを吸い続けている。

我抽了10年烟。 - 中国語会話例文集

私は彼がそれに気付いてるかどうか分からない。

我不知道他有没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

我が社はずっと赤字が続いている。

我们公司持续亏损。 - 中国語会話例文集

私たちはその作業を続けている。

我们正继续着那项作业。 - 中国語会話例文集

この砂糖漬けは果物とナッツでできている。

这个蜜饯是由水果和坚果做的。 - 中国語会話例文集

他の人に対して気遣いができるようになった。

我变的可以注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

それは私にあることを気付かせてくれた。

你注意到我也有那个东西了。 - 中国語会話例文集

それは単純な仮説に基いている。

那个是基于单纯的假说。 - 中国語会話例文集

ここのところ、親の介護が続いている。

只要我在这，就会继续照顾我的父母。 - 中国語会話例文集

行方不明の船人の捜索が続いている。

持续搜索失踪的船客。 - 中国語会話例文集

彼は地元の瓶詰会社で働いている。

他在家乡的装瓶公司工作。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強は続けているよ。

在持续学习汉语中哦。 - 中国語会話例文集

造血組織は骨髄の中に位置している。

造血组织位于骨髓中。 - 中国語会話例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

大判の新聞の発行部数は減り続けている。

宽页报纸的发行量在不斷減少 - 中国語会話例文集

ここ何日か寒い日が続いている。

这几天持续着很冷的天气。 - 中国語会話例文集

このところ熱い日が続いている。

这个时期炎热的日子正在持续。 - 中国語会話例文集

外出するときは鍵を預けてください。

外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集

80歳代の人の数は増え続けている。

80多岁的人的数量在持续增长。 - 中国語会話例文集

これらのデータを関連付けて記憶する。

把这些数据联系起来记。 - 中国語会話例文集

日付について入力後、納期回答する。

在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集

働きながら研究を続けている。

我一边工作一边继续研究。 - 中国語会話例文集

幼稚園の保母に子供を預けている。

把孩子托给幼儿园的女老师。 - 中国語会話例文集

所定の手続きで支払処理をする。

以规定的手续进行支付。 - 中国語会話例文集

ブログを続けるか考えています。

我在想要不要继续写博客。 - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．

小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典

荷物取扱所には多くの荷物が預けてある．

行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国作りに貢献しようと発憤している．

他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典

この夏明翰を殺しても，まだ後に続く者がいる．

杀了夏明翰，还有后来人。 - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

最初はめまいを感じ，続いて吐いたり下したりする．

初感头晕，继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典

何羽かのタカが上空を力強く旋回している．

几只苍鹰在高空矫健地盘旋。 - 白水社 中国語辞典

その事をやり終えたら，続けてこの事をやる．

干完了那个，接茬儿干这个。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛抱強くこの問題を思索している．

他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典

3日続けて雨が降り，道はすっかりぬかるんだ．

连下了三天雨，地上都是烂泥。 - 白水社 中国語辞典

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった．

连喊了几声也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

この金は銀行に預けておくと死に金になる．

这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典

戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる．

兵祸连年，天下乱离。 - 白水社 中国語辞典

このところ，梅雨の雨が綿々と降り続いている．

这些天来，梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典

口をもぐもぐさせて話を続けることができない．

嗫嚅地说不下去 - 白水社 中国語辞典

主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる．

凭主观办事，一定会碰壁。 - 白水社 中国語辞典

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる．

凭主观办事一定会碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典