「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外，术语“或”既定意指包括性“或”，而非独占性“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外，术语“或”意为包含性的“或”而不是排除性的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

生まれて初めて人を愛した。

生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

恥じらいとか捨ててください。

请抛开羞耻之心。 - 中国語会話例文集

まとめて支払ってください。

请一起付款。 - 中国語会話例文集

栄養士として働いていました。

我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集

花子のことをとても愛しています。

我深爱着花子。 - 中国語会話例文集

料理を早く持って来て下さい。

请快点把菜端上来。 - 中国語会話例文集

家に着いてから半日寝ていた。

我到家之后睡了半天。 - 中国語会話例文集

事務員として働いています。

我做着业务员的工作。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他。 - 中国語会話例文集

看護師として働いています。

我在做护士的工作。 - 中国語会話例文集

空白のままにしておいて下さい。

请就那么空着。 - 中国語会話例文集

夜まで働いていていました。

我一直工作到了晚上。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他的事情。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

私に話してくれてありがとう。

谢谢你跟我说。 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

花子をどうして知っているの？

你是怎么认识花子的？ - 中国語会話例文集

それについて話して下さい。

请你谈谈那个。 - 中国語会話例文集

私に話しかけてくれてありがとう。

谢谢你和我说话。 - 中国語会話例文集

私と話していて楽しいですか？

和我说话你觉得开心吗？ - 中国語会話例文集

一般事務として働いてます。

我处理一般事务。 - 中国語会話例文集

私を励ましてくれてありがとう。

谢谢你鼓励我。 - 中国語会話例文集

たくさん入っていてお買い得だ。

装了很多很合算。 - 中国語会話例文集

もしかしてもうすでに働いてる？

莫非已经在工作了？ - 中国語会話例文集

話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

お腹を温めて、早く寝て下さい。

肚子保暖，早点睡觉。 - 中国語会話例文集

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

のんびりしていても腹がへる。

就算过得很悠闲肚子也会饿的。 - 中国語会話例文集

花子と仲良くしてあげてください。

请和花子友好相处。 - 中国語会話例文集

畑から芋を採って来て、食べた。

从田里挖来番薯吃了。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

定期的に血圧を測っている。

定期量血压。 - 中国語会話例文集

弁護士として働いています。

作为一名律师在工作。 - 中国語会話例文集

励ましてくれてどうもありがとう。

谢谢你鼓励我。 - 中国語会話例文集

香草が入っていても大丈夫？

加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集

先生として働いている

我在从事教师的工作。 - 中国語会話例文集

まとめて支払ってください。

请汇总后支付。 - 中国語会話例文集

手を放して自転車に乗るな．

不要撒把骑车。 - 白水社 中国語辞典

太って腹の出ている資本家．

大腹便便的资本家 - 白水社 中国語辞典

荷物を担って肩が腫れてしまった．

肩膀担肿了。 - 白水社 中国語辞典

くどくど言って果てしない．

叨叨不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

声を大きくして話してください！

大点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

声を小さくして話してください！

小点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

腹を立てても何の役にも立たない！

发火顶什么用呢！ - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて耳のつけ根がほてった．

羞得耳根发烫。 - 白水社 中国語辞典