「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。

她的下肢因事故而瘫痪。 - 中国語会話例文集

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集

演出家は舌打ちをして首を振った。

制片人咂着嘴摇了摇头。 - 中国語会話例文集

私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。

我准备将高级手表拿到那家当铺去。 - 中国語会話例文集

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。

对于我来说这件混纺衬衫穿上去感觉很好。 - 中国語会話例文集

このバーにはたくさんのスポーツ好きが集まってくる。

这家酒吧聚集了很多运动爱好者。 - 中国語会話例文集

彼女は水彩絵の具で自画像を描いています。

她正在用水彩画的工具画自画像。 - 中国語会話例文集

教授は生態学的な問題を指摘した。

教授指出生态学性质的问题。 - 中国語会話例文集

男の子は十二面体の照明を買ってきた。

男子买来了十二面体的照明灯。 - 中国語会話例文集

この壁の向こう側はシャフトになっています。

这面墙的另一侧是井道。 - 中国語会話例文集

連珠では黒が有利と言われている。

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。 - 中国語会話例文集

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。

约翰西佛里带着吉姆去寻宝。 - 中国語会話例文集

人々はその国の事大主義を憂いている。

人们为那个国家的事大主义而忧虑。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

她是市长十分宝贝的独生女。 - 中国語会話例文集

彼女はフラッパースタイルのドレスを着ていた。

她穿着年轻女子样式的连衣裙。 - 中国語会話例文集

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。

水溢了出来流入了泛滥平原。 - 中国語会話例文集

彼女はフリルのついたドレスを着ていた。

她穿著带有饰边的连衣裙 - 中国語会話例文集

私は昼興行のチケットを持っている。

我有白天公演的票。 - 中国語会話例文集

あの馬は1マイル競走に特化している。

那匹马是专门从事1英里竞走。 - 中国語会話例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。

他们在热带草原上把牛群赶了出来。 - 中国語会話例文集

我が社の株は規制銘柄に該当している。

我们公司的股票属于規制銘柄。 - 中国語会話例文集

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。 - 中国語会話例文集

定昇とは定期昇給の略称である。

“定昇”是“定期昇給”的简称。 - 中国語会話例文集

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。

品群是指商品分类中的大项目。 - 中国語会話例文集

どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。

什么年代用达布隆金币？ - 中国語会話例文集

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

我们想遇见很多人。 - 中国語会話例文集

私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。

你丢的票还没有找到。 - 中国語会話例文集

彼を紹介して頂いた時はビックリしました。

介绍他给我的时候我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

しかし、最近この神話は崩れかけている。

但是，最近这个神话快要颠覆了。 - 中国語会話例文集

彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。

她的丈夫是小有名气的小提琴家。 - 中国語会話例文集

あなたは全く日本語を覚えてくれない。

你完全不记得日语。 - 中国語会話例文集

見るべき情報とは別の情報を見ていた。

看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集

私はそれだけ彼女の感性を信頼している。

仅仅在那件事上我相信她的感性。 - 中国語会話例文集

彼は10年前から私のことを愛しています。

他从10年前开始就爱着我。 - 中国語会話例文集

彼は7年前から英語を教えています。

他从七年前开始在教英语。 - 中国語会話例文集

彼は7年前から英語を教え続けています。

他从七年前开始一直在教英语。 - 中国語会話例文集

彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。

他非常高兴遇见了你。 - 中国語会話例文集

彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。

他十分高兴与你相识。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。

他为与你相识的事情而感到十分高兴。 - 中国語会話例文集

彼はいつもトランペットを吹いている。

他总是在吹小号。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。

他教给了我各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

彼はこの事態を推測しておかなければならない。

他不得不事先推测出这种形势。 - 中国語会話例文集

彼はその場でその書類に目を通していました。

他当场浏览了那份资料。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手くまとめている。

他很好地团结了那个组织。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手く取りまとめている。

他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集

彼はその本を持って帰ったかもしれない。

也许他把那本书带回去了。 - 中国語会話例文集