意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
北京の秋は空が格別澄みわたっている.
北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典
その雪の積もった地面はとても明るい.
这雪地里明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目はきらきら輝いている.
她那双眼睛非常明亮。 - 白水社 中国語辞典
ガラスの金魚鉢は,きらきら輝いている.
玻璃鱼缸,明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
目じりには2つの滴が垂れている.
眼角上挂着两颗明亮的露珠。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目はきらきら輝いている.
她有一对明媚的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
祖国の将来は光り輝いている.
祖国的明天是光辉灿烂的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは失敗するように運命で定められている.
他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる.
连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典
水利は農業にとって命の綱である.
水利是农业的命脉。 - 白水社 中国語辞典
我々は事実でもって謬論を退けた.
我们用事实驳斥了谬论。 - 白水社 中国語辞典
2人は声のする方に歩いて行った.
两个人顺着声音摸过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の内情を探ろうと考えている.
他是想摸我们的底。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく入手した武器をなでている.
他摸弄着新得的武器。 - 白水社 中国語辞典
この子は全くだだをこねて人を困らせる.
这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が彼に贈った本をなでていた.
他摩挲着我送给他的一本书。 - 白水社 中国語辞典
サーカスは子供にとって大きな魅力がある.
马戏对孩子有巨大的魔力。 - 白水社 中国語辞典
石牌の字の跡は既にぼやけている.
石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている.
这一段记忆已经很模糊了。 - 白水社 中国語辞典
心の中ではなお漠然とした希望を抱いている.
心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分では,私が間違っているとでも言うのか?
听你的意思,莫非是我错了不成? - 白水社 中国語辞典
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている.
远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見を無視してはならない.
不能漠视群众的意见。 - 白水社 中国語辞典
ここの状況についてはまだ不案内だ.
对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典
ここは私にとってよく知らないところだ.
这地方对我来说是陌生的。 - 白水社 中国語辞典
彼はパイプを取り出し,黙々とタバコを吸っている.
他拿出烟斗,默默地吸着烟。 - 白水社 中国語辞典
彼らにはとっくに密約が交わされている.
他们早有默契。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙認してちょっとうなずいた.
他默认地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
この事実に対して,彼は黙認の意向を示した.
对这一事实,他表示默认。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど教科書の本文を空で書いている.
他正在默写课文。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた.
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
一部の幹部は大衆から離脱している.
某些干部脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
この子の顔立ちはお母さんに似ている.
这孩子的模样像他妈妈。 - 白水社 中国語辞典
見たところ,この別荘は長い間使われていない.
看模样,这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ.
他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祝日の喜びに浸っていた.
他们沐浴在节日的欢乐之中。 - 白水社 中国語辞典
私はかつてこの事件を目撃したことがある.
我曾经目睹过这件事情。 - 白水社 中国語辞典
私はかつてこうした情景を見た.
我曾目击这种场面。 - 白水社 中国語辞典
むだに国の金を使ってはいけない.
不能白拿国家的钱。 - 白水社 中国語辞典
君たちの職場は誰が取り仕切っているの?
你们车间谁拿事? - 白水社 中国語辞典
この木は薬液に侵されて白くなった.
这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典
卓球について言うと,彼は本当にすばらしい.
拿乒乓球来说,他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典
組み立ての仕事でさえも,彼はまだできない.
钳工的活儿,他还拿不起来呢。 - 白水社 中国語辞典
この物語は聞いていると本当に引きつけられる.
这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている.
机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典
我々は食べ終わったので,下げてください.
我们吃完了,你拿下去吧。 - 白水社 中国語辞典
たとえどこへ行っても,彼は学習を忘れない.
无论到哪里去,他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典
どんな問題でも我々は討論してよい.
哪些问题我们都可以讨论。 - 白水社 中国語辞典
君はかっとなるのを我慢して,彼が言い終わるまで聞け.
你捺着性子,听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典
君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい.
你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |