意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか?
咱们的补助费怎么票啦? - 白水社 中国語辞典
この子は成長するにつれてますます美しくなる.
这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた.
这件事他干得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた.
我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ.
这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典
私は口をへの字に曲げて,二の句がつげなかった.
我撇撇嘴,二话没说。 - 白水社 中国語辞典
皆は生産に全力を挙げている.
大家拼着全力去生产。 - 白水社 中国語辞典
2年間の奮闘を経て,この工場は飛躍した.
经过两年的拼搏,这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典
この服は布切れを寄せ集めて作ったものである.
这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとことん頑張って仕事をする.
她在拼劲儿工作。 - 白水社 中国語辞典
一家の者は貧しい生活を送っている.
一家人过着贫寒的生活。 - 白水社 中国語辞典
旧中国は貧しくもありまた後れてもいた.
旧中国又贫穷又落后。 - 白水社 中国語辞典
多くの薬材を,彼はみな自分で試してみた.
许多药材,他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典
今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます.
今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典
各種の商品には品名・価格が表示してある.
各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典
この小説は農民の美しい品性を描いている.
这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典
あそこの家の娘は嫁に行ってしまった.
他家的姑娘聘出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学院に研究員として招聘された.
他被科学院聘请为研究员。 - 白水社 中国語辞典
彼は法律顧問として招聘された.
他被聘用为法律顾问。 - 白水社 中国語辞典
私は子供たちの平安を気にかけている.
我挂念孩子们的平安。 - 白水社 中国語辞典
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている.
妇女在社会上享有同男子平等的权力。 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人は安らかに日を送っている.
姐妹俩平平和和地过日子。 - 白水社 中国語辞典
これらの電気冷蔵庫はとても安い.
这批电冰箱十分平价。 - 白水社 中国語辞典
我々は冷静に討論してみよう.
我们平静地讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典
彼女は娘になだめられて怒りを静めた.
她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である.
叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典
自動車は平坦な道路を疾駆している.
汽车奔驰在平坦的马路上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は落ち着いた足取りで歩いていた.
她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している.
无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典
彼が敷いたれんがはきちんとしている.
他墁的砖很平正。 - 白水社 中国語辞典
勤務評定によって,彼は技師に昇格した.
经过评级,他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典
皆がこの事について議論しはじめた.
大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した.
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
彼は『論語』に対して詳しい評注を作った.
他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典
我々の仕事はすべて君が頼りだ.
我们工作全凭你了。 - 白水社 中国語辞典
今度の成功はすべて皆さんのご援助による.
这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典
今度の成功は,すべて皆さんの支持によるものだ.
这次成功,全凭借大家的支持。 - 白水社 中国語辞典
人類の思惟は言語によって行なわれる.
人类的思维是凭借语言来进行的。 - 白水社 中国語辞典
地面には多くの水がぶちまけてある.
地面上泼了很多水。 - 白水社 中国語辞典
汚い水を庭にぶちまけてはいけません.
别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典
今日は木をひいて板を3枚作った.
今天破出来三块板子。 - 白水社 中国語辞典
警察官はちょうど事件の解決に当たっている.
公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典
いかなる者も学校の規則を破ってはならない.
任何人不得破坏学校的纪律。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである.
他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼろぼろの帽子をかぶっている.
他戴着一顶破旧的帽子。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは科学知識を切実に必要としている.
工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのに果断さが欠けている.
他办事缼乏魄力。 - 白水社 中国語辞典
君の敷き布団は平らに敷かれていない.
你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典
園内の小道は丸い小石で敷き詰められている.
园内的小道是用鹅卵石铺砌的。 - 白水社 中国語辞典
大空には白い雲がぽかりぽかりと広がっている.
天空铺展着一片片白云。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |