意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
巡査の語調はとても穏やかである.
警察的语调软软儿的。 - 白水社 中国語辞典
病後日が浅く,体はとても力がない.
病后不久,身子太软。 - 白水社 中国語辞典
私はあのトラを見て足がすっかりへなへなになった.
我看见那只老虎腿都软了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は立っていることができず,へなへなと座り込んだ.
她站不住,软软儿地坐了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の家に軟禁されている.
他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典
答えはあいかわらずやんわりとしていた.
答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた.
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない.
洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典
子供に対して,したいほうだいさせることはいけない.
对于孩子,你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
ほうりっぱなしにしておくことは許されない.
我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
誰がここで乱暴しているか?乱暴は許さないぞ.
谁在这里撒野?不许撒野。 - 白水社 中国語辞典
手術室には消毒水をまいてある.
手术室里洒着消毒水。 - 白水社 中国語辞典
この文章はまとまりがない,だらだらしている.
这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典
このような分布はやや分散している.
这样布局有些散漫。 - 白水社 中国語辞典
空気中には多くのほこりが散らばっている.
空气中散布着很多灰尘。 - 白水社 中国語辞典
南シナ海には多くの島々が散在している.
南海里散布着许多岛屿。 - 白水社 中国語辞典
魚市場には生臭いにおいが漂っている.
鱼市上散发着腥味儿。 - 白水社 中国語辞典
見物の人々は皆散ってしまった.
看热闹的人群都散开了。 - 白水社 中国語辞典
草原にはたくさんの牛や羊が散らばっている.
草原上散落着许多牛羊。 - 白水社 中国語辞典
一家は異郷に散り散りになっている.
一家人散落在异乡了。 - 白水社 中国語辞典
当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです.
那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は音楽が好きで,いい喉をしている.
她喜欢音乐,有一副好嗓门儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の勇気は既に失われて長い間たった.
他的勇气已经丧失了很久了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは掃討を繰り広げようとしている.
我们要展开扫荡。 - 白水社 中国語辞典
このスイカの赤いしゃりっとした肉は,とてもうまい.
这西瓜又红又沙的瓤儿,真好吃。 - 白水社 中国語辞典
この薬は皮膚にしみてひりひり痛い.
这种药杀皮肤。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる.
我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典
小説の結末は少しお粗末になっている.
小说煞尾粗糙了一些。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にばか者だ,どうして殴り返さないのか?
你真是傻瓜,为什么不还手? - 白水社 中国語辞典
あの子は小さい時からぼんやりしている.
那孩子从小就傻呵呵的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない.
他经常傻愣愣地站在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている.
他吓得脸煞白。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと豆粉をふるいにかけている.
他正在筛着豆面呢。 - 白水社 中国語辞典
小石はふるって除くことができない.
小石块筛不出来。 - 白水社 中国語辞典
大忙しの時に,仕事をうっちゃらかしてはだめだ.
正在大忙的时候儿,你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典
祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる.
爷爷扇动着扇子乘凉。 - 白水社 中国語辞典
祖国の土地は壮麗にして雄大である.
祖国的山川壮丽雄伟。 - 白水社 中国語辞典
我々は谷あいに沿って道を急ぐ.
我们顺着山谷赶路。 - 白水社 中国語辞典
故郷の多くの山や川は我々を招いている.
家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
彼は(ぶつからないように)そばを通って行った.
他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典
彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった.
他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は道を知らないのに,どうして彼を置き去りにしたのか?
他不认得路,你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典
父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った.
爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた.
我发现她显然在闪避我。 - 白水社 中国語辞典
彼の目には知恵の光がきらきら輝いている.
他眼睛里闪动着智慧的光芒。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて家を出ようとする考えを持った.
他曾有过离家出走的闪念。 - 白水社 中国語辞典
彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる.
他们围着一盏闪闪的油灯。 - 白水社 中国語辞典
湖面のいさり火はちらちらと光っている.
湖面上渔火闪闪烁烁。 - 白水社 中国語辞典
海面には夜航船の灯火がちらちらしている.
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
湖面ではいさり火がちらちらしている.
湖面上渔火闪耀 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |