「てて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勝手に白州を設ける．

私设公堂 - 白水社 中国語辞典

ひそかに敵と通じる．

私通敌人 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

私的所有の観念．

私有观念 - 白水社 中国語辞典

外務省典儀局．

外交部礼宾司 - 白水社 中国語辞典

自動車運転手．

汽车司机 - 白水社 中国語辞典

敵の死命を制す．

制敌人的死命 - 白水社 中国語辞典

何度も直しているうちに，この文章はなんとも名状し難いものになってしまった．

改来改去，这篇文章变成四不像了。 - 白水社 中国語辞典

4つを点検する運動．

四清运动 - 白水社 中国語辞典

その人は40歳前後で，目がとても細く，その周りに細かいしわが刻まれている．

他四十岁左右，眼睛颇细，四围刻着纤细的皱纹。 - 白水社 中国語辞典

（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．

似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典

この問題は，どうやら上司に伺いを立てる必要があるようだ（伺いを立てたらどうだ）．

我认为这个问题，似乎有向上级请示的必要。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼の言っていることはすべて真理であるかのようだ（そんなことはありえないのに）．

似乎他说的都是真理。 - 白水社 中国語辞典

その作品はだらだらしたものに変わっていったい何を表わしているのかわからない．

那个作品变得松松垮垮不知所云了。 - 白水社 中国語辞典

聞いて理解できない言葉を聞いた時はいつでも，彼は肩をちょっとそびやかしておかしな顔をする．

凡遇到听不懂的话，他就耸耸肩膀做个怪相。 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを捜索する．

搜索敌特 - 白水社 中国語辞典

宿敵を取り除く．

剪除宿敌 - 白水社 中国語辞典

サッカーのベテラン．

足球宿将 - 白水社 中国語辞典

卓球のベテラン．

乒坛宿将 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度．

经济发展的速度 - 白水社 中国語辞典

宿敵を取り除く．

剪除夙敌 - 白水社 中国語辞典

旧社会で離れ離れになった父を思い出して悲しくつらくなって涙をこぼした．

一想到在旧社会失散的爸爸就酸楚地落下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

昔のクラスメートが皆幾らか事業を達成したのを見て，心中どうしても切なくなる．

看看老同学个个有所成就，心里不免有点酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

荷物は全部託送にした，このショルダーバッグだけ身につけて持って行く．

行李都托运了，只有这个挎包是随身的。 - 白水社 中国語辞典

（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない．

岁数不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

この手の生地は縮まない．

这种布不缩。 - 白水社 中国語辞典

パイプは低温で縮んだ．

管道冷缩了。 - 白水社 中国語辞典

君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！

让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！ - 白水社 中国語辞典

クレームを提起する．

提出索赔 - 白水社 中国語辞典

家庭のこまごました事．

家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

だから言っているんだよ，それでなければどうして私がこんなに風に言うものか．

所以呀，要不然我怎么这么说呢！ - 白水社 中国語辞典

この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．

这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

太空站 - 白水社 中国語辞典

私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった．

我想过个太平日子，结果是到处不太平。 - 白水社 中国語辞典

事柄を（机の上に広げて話し合う→）ざっくばらんに討議の席に持ち出して議論する．

把事情摊到桌面上来谈。 - 白水社 中国語辞典

私は悪い人間ではない，できることなら心を取り出してあなたに見せてあげたい．

我不是坏人，我愿把心掏出来给你看。 - 白水社 中国語辞典

月給をもらって数日もたたないうちに，彼はもうすっからかんになるまで使ってしまった．

刚发工资没几天，他就快踢蹬光了。 - 白水社 中国語辞典

2つの部門の間で押しつけ合いをして，半年たってもまだ決着がつかない．

两个单位踢皮球，半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典

周先生は著者の要請に応じて本書の書名を揮毫してくださった．

周先生应作者之请为本书书名题了字。 - 白水社 中国語辞典

晩婚を提唱する．

提倡晚婚。 - 白水社 中国語辞典

体裁の悪い行為．

不体面的行为 - 白水社 中国語辞典

彼は天才である．

他是个天才。 - 白水社 中国語辞典

天井クレーン操縦手．

天车工 - 白水社 中国語辞典

砲声が天地を搖るがす．

炮声震动天地。 - 白水社 中国語辞典

（自分をオフィスの机に縛りつけてはならない→）大衆から遊離してはならない．

不要把自己关在办公室的小天地里。 - 白水社 中国語辞典

あの2人の兄弟は遠く離れて暮らしているため，顔を合わすことが容易ではない．

他们哥俩天南地北，见一次面不容易。 - 白水社 中国語辞典

天寿を全うする．

尽其天年 - 白水社 中国語辞典

天気が涼しくなった．

天气凉了。 - 白水社 中国語辞典

天気が暖かくなった．

天气暖和了。 - 白水社 中国語辞典

理想的なカップル．

天生［的］一对儿 - 白水社 中国語辞典