「てなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

赚钱比你想的要难多了。 - 中国語会話例文集

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。 - 中国語会話例文集

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

这幅画画的是地震后机场的样子。 - 中国語会話例文集

この絵は大きな地震が発生した後の空港の様子を描いている。

这个画画的是地震发生后机场的样子。 - 中国語会話例文集

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。

一想到她也许受伤了，我就很是担心。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集

この経験がこれからの原動力になることを願っている。

我希望这次经历能成为今后的原动力。 - 中国語会話例文集

ジェーンを探しているのですが、あなたは彼女を見かけましたか。

我在找简，你看见她了吗？ - 中国語会話例文集

あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。

我希望你能理解我的想法。 - 中国語会話例文集

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。

我希望什么时候能和你共同研究。 - 中国語会話例文集

あなたが私の留学を受け入れてくれたことを嬉しく思います。

我很开心你接受了我的留学。 - 中国語会話例文集

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

今后还想互相信赖，共同推进工作。 - 中国語会話例文集

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。

发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。 - 中国語会話例文集

友人は、前にガンになったと言っていましたが元気そうでした。

朋友虽然之前说得了癌症但是还看起来很有精神。 - 中国語会話例文集

二人の微笑ましいやり取りを見ながら感慨に浸っていました。

看着二人令人欣慰的交谈，无限感慨。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。

今后也会一直祈祷着你的幸福。 - 中国語会話例文集

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。

希望您考虑之后能有具体地方案。 - 中国語会話例文集

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて、私は驚きました。

听说你马上要去国外了，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。

日程表看起来相当紧，请加油。 - 中国語会話例文集

あなたが先週みたと言っていた映画は面白かったですか。

你说你上周看了的电影有趣吗？ - 中国語会話例文集

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？

如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？ - 中国語会話例文集

これは父が私に話してくれたのと同じ物語です。

这个是和父亲告诉我的一样的故事。 - 中国語会話例文集

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。

这个时代的音乐呈现出浓郁的新颖的氛围。 - 中国語会話例文集

小学生の図工の作品なども飾られていることがあります。

也装饰着小学生的图画和手工作品。 - 中国語会話例文集

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？

你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？ - 中国語会話例文集

過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない．

至于错在阿，那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の母親が死んだと聞いて，思わず涙を流した．

他一听他母亲死了，不由得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて一度除籍されたが，間もなく学籍を回復した．

我曾经被斥退过一次，但不久又恢复了学籍。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた．

他在林子里走了半天，还是在原地打转。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気をしたが，一日だって学習を欠かさなかった．

他虽然病了，可是没有耽误过一天学习。 - 白水社 中国語辞典

満ち足りた暖かい流れがずっと心の中に漂っていた．

幸福的暖流一直在心中荡漾。 - 白水社 中国語辞典

どんなに仕事が忙しくても，彼はいつも私に会いに来る．

无论工作多忙，他总要来看看我。 - 白水社 中国語辞典

（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．

耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる．

郊区农民分散盖房，要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典

あなたの意見は筋が通っているので，私はそれに従います．

你说得有道理，我服了。 - 白水社 中国語辞典

彼は副の役職を担当てしいるが，仕事はそれほど忙しくない．

他担任副职，工作并不太忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．

他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼らは茶の味を味わいながら，壁の山水画を鑑賞していた．

他们一边品茶，一边鉴赏着壁上的山水画。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日寒さが厳しくなって，外側の部屋の洗面器さえ凍りついた．

这两天冷得可真较劲，外屋的脸盆都冻住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は会議が嫌いなので，口実を設けてその場を逃れた．

他讨厌开会，所以就借故走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした．

他吭哧了好一会儿才说出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない．

他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典

その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．

这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典

雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている．

云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。 - 白水社 中国語辞典

この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる．

这人究竟怎么样，你慢慢就品出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は困窮飢餓に陥ったが，人に対して請い求めることをしなかった．

他陷于贫困饥饿，但绝不向人乞求。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった．

两个人互相让账，吵成一片。 - 白水社 中国語辞典