| 意味 | 例文 |
「てなが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった．
他有话说，一时却又说不出来。
- 白水社 中国語辞典
困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた．
对困难估计不足，所以失策了。 - 白水社 中国語辞典
あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない．
他心胸狭隘，不能团结同志。 - 白水社 中国語辞典
黒い雲が重なり合って，両岸の田畑が暗黒の中に溶け込んでいる．
浓云重叠，两岸的田亩消融在黑暗里。 - 白水社 中国語辞典
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う．
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しいので，もう何か月も映画を見ていない．
因为工作忙，我已经几个月没看电影了。 - 白水社 中国語辞典
我々が必ず力になるから，君がリーダーシップを取ってくれ！
我们一定支持你，你带头干吧！ - 白水社 中国語辞典
（てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→）孤立し協力者を失っては何もできない．
一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。
如果要说全部理由的话，得说很久。 - 中国語会話例文集
なお、次に新たな締付けが行なわれて、トルク値が所定閾値以上となると(ステップ1)、再度上記フローを行なえばよい。
接下来，进行新的紧固，若扭矩值到达规定阈值以上 (步骤 1)，则可以重新实施上述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立．
三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典
（魚の骨が喉につかえている→）言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい．
骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の親切があだとなって返って来たので，皆は彼のことを気の毒がっている．
他的好心没得好报，大家真为他叫屈。 - 白水社 中国語辞典
（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立．
三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供がチベットへ行って働きたがっているのだから，君は絶対に足を引っ張ってはいけない．
孩子要到西藏去工作，你可别拖后腿。 - 白水社 中国語辞典
あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。
明知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集
あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。
知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集
先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて，私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった．
看着老师带病上课，我的心里一阵酸楚。 - 白水社 中国語辞典
一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。
有过暂时性不能随意动弹的时候。 - 中国語会話例文集
私は彼には適性がないと言わざるを得ない。
我不得不说他身上没有适合性。 - 中国語会話例文集
あなたが素敵な夢を見れますように。
希望你能做个好梦。 - 中国語会話例文集
あなたが最も工夫した点はなんですか？
你最下功夫的地方是什么？ - 中国語会話例文集
近くに本格的な書道教室がない。
周围没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集
近所に本格的な書道教室がない。
附近没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集
あなたにも素敵なことがありますように。
希望在你身上能发生美好的事情。 - 中国語会話例文集
私の周りに素敵な人がいない。
在我的周围没有出色的人。 - 中国語会話例文集
提出が遅れないように注意しなさい。
请注意不要提交晚了。 - 中国語会話例文集
これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？
这是技术的有道德的使用方法吗？ - 中国語会話例文集
あなたには本当に自分しか責める相手がいない。
你的责备对象真的只有你自己。 - 中国語会話例文集
私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。
我从没提议说那个不可能。 - 中国語会話例文集
この研究の背景には、論理的な根拠がない。
在任命的背景下的理论根据 - 中国語会話例文集
そのため、彼の問題が致命的なものになった。
所以，他的问题成了致命的。 - 中国語会話例文集
その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？
除此之外，那个国家还有什么好的地方吗？ - 中国語会話例文集
あなたが工夫した点はなんですか？
你下了功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集
あなたが最も工夫した点はなんですか？
你最下功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集
近くに本格的な書道教室がない。
附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集
近所に本格的な書道教室がない。
附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集
その相手があなたなら私は嬉しいです。
如果那个对手是你的话我很开心。 - 中国語会話例文集
その部屋が空室になる予定はまだない。
那个房间还没有计划变成空房。 - 中国語会話例文集
時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。
因为没时间所以平时不怎么看电视。 - 中国語会話例文集
日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？
日本神社和寺庙为什么这么多呢？ - 中国語会話例文集
なぜ出車前の点検が必要なのか？
为什么需要在发车前进行检查呢？ - 中国語会話例文集
雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。
憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集
体温の変動がなくなり安定した。
体温没有变化趋于稳定状态了。 - 中国語会話例文集
品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない．
品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典
気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった．
天已经冷到滴水成冰的程度。 - 白水社 中国語辞典
こんな天気なのに海に出る人がいる．
这样天还有人出海。 - 白水社 中国語辞典
適切な解答を見つけることができない．
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．
情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある．
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
