「てなみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

門を出て南へ向かう。

出门向南走。 - 中国語会話例文集

女磨いてるね。

有女人味了呢。 - 中国語会話例文集

それは並外れている。

那个不寻常。 - 中国語会話例文集

風は水を波立てた。

风让水起了波浪。 - 中国語会話例文集

なんて大きな波なんだ！

好大的海浪！ - 中国語会話例文集

南から取り巻いて行く．

从南面兜过去。 - 白水社 中国語辞典

世の荒波にもまれてきた．

久经风浪 - 白水社 中国語辞典

感激して涙にむせぶ．

感激涕零((成語)) - 白水社 中国語辞典

辛くて涙が出た．

辣出眼泪了。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙を浮かべている．

他噙着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

涙を流して別れる．

洒泪相别 - 白水社 中国語辞典

目に涙が光っている．

眼里闪着泪花。 - 白水社 中国語辞典

感激して涙にむせぶ．

感激涕零((成語)) - 白水社 中国語辞典

激しく泣いて涙を流す．

痛哭流涕 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

悲しくて涙をこぼす．

心酸落泪 - 白水社 中国語辞典

南に10元かけている．

南门压着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

幾滴かの涙［が落ちた］．

［掉了］几滴泪 - 白水社 中国語辞典

全面的な見方．

全面的看法 - 白水社 中国語辞典

主観的な見方．

主观的看法 - 白水社 中国語辞典

北に南に転戦する．

转战大江南北 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．

他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

顺便一说，预定了以下航班。 - 中国語会話例文集

ちなみに、私のことを覚えていますか？

顺便一提，还记得我吗？ - 中国語会話例文集

ちなみにたたみの上で寝ています。

顺便一说我在榻榻米上睡着。 - 中国語会話例文集

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は並々ならぬ忍耐力を持っている．

他有超人的毅力。 - 白水社 中国語辞典

黄金色の麦の穂波が波打っている．

金黄的麦浪一起一伏。 - 白水社 中国語辞典

彼は後悔して涙を流していた．

他后悔地流着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

（船が）波をけたてて突き進む．

破浪前进 - 白水社 中国語辞典

風を真っ向から受けて波をけたてる．

迎风破浪 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，稲が波打つ．

微风吹来，稻浪起伏。 - 白水社 中国語辞典

大笑いして涙まで出て来た．

把眼泪都笑出来了。 - 白水社 中国語辞典

並外れて英雄的である．

英雄绝伦 - 白水社 中国語辞典

重大なミスを犯している。

你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集

今はただ、波に身を任せていたい。

现在我只想随波逐流。 - 中国語会話例文集

悲しすぎて涙が止まらない。

我伤心得泪流不止。 - 中国語会話例文集

このようなミスはしてはいけない。

我不能犯这样的错误。 - 中国語会話例文集

嬉しくて涙が出そう。

我开心得快流眼泪了。 - 中国語会話例文集

とてもきれいな店ですね。

是家非常漂亮的店呢。 - 中国語会話例文集

勢い良く波を切って進む。

奋勇地破浪前行。 - 中国語会話例文集

感動して涙が止まらなかった。

我很感动，眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集

彼らはお花見をしています。

他们在赏花。 - 中国語会話例文集

暗然として涙を流す．

黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

彼は悲嘆に暮れて涙を流した．

他悲伤地流下泪来。 - 白水社 中国語辞典

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

波ががけに激しく打ちつけている．

海浪冲击着石崖。 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

道の真ん中に立っているな．

别在当道站着。 - 白水社 中国語辞典