「てにてに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。

尽管要离别，我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

你能对我那样说，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入ってくれて、とても嬉しい。

我很高兴你能中意。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集

今、父は旅行に行っていて在宅していません。

父亲现在去旅游了不在家。 - 中国語会話例文集

晴れているのに何故長靴を履いて歩いていたの？

明明是晴天为什么穿着长靴走路呢？ - 中国語会話例文集

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我十分高兴。 - 中国語会話例文集

そのことについてとても興味を持って調べました。

我带着极大的兴趣调查了那件事。 - 中国語会話例文集

私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。

对我来说那个非常新鲜、而且很开心。 - 中国語会話例文集

彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。

作为小学生，他们看上去很老。 - 中国語会話例文集

それを気に入ってくれてとても嬉しい。

我很高兴你喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。

我很高兴你能喜欢我的兔子。 - 中国語会話例文集

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。

我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。

如果你知道那个的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

動物の進化過程に焦点があてられています。

动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集

映画の特定の点について話し合っている中で

在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集

どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？

你为什么没把它扔掉一直拿着呢？ - 中国語会話例文集

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。

冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集

英語は私にとって、とてもとても難しい。

英语对我来说特别特别难。 - 中国語会話例文集

それについて辞書を使って調べてみます。

尝试用词典就那个进行查询。 - 中国語会話例文集

これについて私と話し合ってもらってもいいですか？

可以和我谈谈那件事吗？ - 中国語会話例文集

あなたはとても頑張って働いているに違いない。

你一定是在努力工作。 - 中国語会話例文集

彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。

他们非常耐心地教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。

很高兴你能成为我的老师。 - 中国語会話例文集

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集

貴女に会えてとても幸せだと思っています。

能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集

私をとても大切に思ってくれている。

你很珍惜我。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらってとても幸せです。

你能那样说我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。

你那样对我说我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

很高兴你能那么说。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入ってくれて、私はとても嬉しい。

我非常开心你能很中意。 - 中国語会話例文集

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

それについて彼と話してみてはいかがですか？

关于那个你跟他说说看怎么样？ - 中国語会話例文集

それについて彼と話してみてはどうですか？

关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集

私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。

谢谢你带我去各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立ててとても嬉しいです。

我很开心能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

家に帰って来てから寝てしまいました。

回家之后就睡了。 - 中国語会話例文集

私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。

我放了一个手炉在手套里使用。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。

花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

我带你去旅游，随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集

そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。

然后希望你带着那份礼物回去。 - 中国語会話例文集

左膝を立てて、外側に倒してください。

请立起左膝，倒向外侧。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて行ってきてください。

请注意身体去去回来。 - 中国語会話例文集

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

收到的摆件很可爱我很喜欢。 - 中国語会話例文集

お母さんが犬の散歩に行ってあげてだって。

妈妈说让你带狗去散步。 - 中国語会話例文集

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて行ってきてください。

去的时候请注意身体。 - 中国語会話例文集