「てにてに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

我小时候曾经差点被淹死过。 - 中国語会話例文集

あなたに特に動物園について聞きたい。

我尤其想向你打听关于动物园的事。 - 中国語会話例文集

彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。

他们现在肯定到了机场。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。

我也想去柏林见你。 - 中国語会話例文集

彼はにこにこしながら私に近づいてきた。

他一边笑着一边走近了我。 - 中国語会話例文集

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。 - 中国語会話例文集

彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。

他哭对我说要我带他出去玩。 - 中国語会話例文集

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。

我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集

実は10月にアメリカに行くことになっています。

实际上我十月份要去美国。 - 中国語会話例文集

私にとってこんなに辛いことは他にはない。

对我来说没有比这更辛苦的事了。 - 中国語会話例文集

これについて更に取り組み、あなたに報告します。

向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集

他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。

如果还有什么其他问题请通知我们。 - 中国語会話例文集

私にとって助けになるに違いありません。

对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？

我们真的是在等待去那里吗？ - 中国語会話例文集

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。

为了花子，我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。

祝你今年万事如意。 - 中国語会話例文集

私にとってここはまさに自宅にいるようです。

对我来说这简直就像是在自己家一样。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集

あなたにとっていい一年になりますように。

祝你今年一切顺利。 - 中国語会話例文集

そこには私にとって気になるソファはなかった。

那里没有我们中意的沙发。 - 中国語会話例文集

そこには私にとって気に入るものがなかった。

那里没有我们中意的东西。 - 中国語会話例文集

この資料は私にとって非常に役に立ちます。

这个资料对我来说很有帮助。 - 中国語会話例文集

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。

把家人留在日本一个人去巴西。 - 中国語会話例文集

そのために、私は8月に中国に行ってきました。

因此，我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集

あなたに時間通りにここに来てもらいたい。

我想让你按时来。 - 中国語会話例文集

それについて既に彼女に回答済です。

关于那个我已经向她回答完毕了。 - 中国語会話例文集

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。

想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集

息子に会いに札幌に行ってきました。

去札幌见了儿子。 - 中国語会話例文集

東京に母と一緒に旅行に来ています。

和妈妈来东京旅行了。 - 中国語会話例文集

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した

今天早上8点出家门，9点到了大学。 - 中国語会話例文集

11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。

11点坐上飞机13点到达了福冈。 - 中国語会話例文集

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集

以前に連絡したように明日昼に来てください。

就像之前联系过你的一样，请明天白天来。 - 中国語会話例文集

あなたにとって幸せな1年になりますように。

希望能成为对你来说是幸福的一年。 - 中国語会話例文集

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

我期待近期与你见面。 - 中国語会話例文集

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった．

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。 - 白水社 中国語辞典

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．

他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典

人に教えて倦まない，熱心に人に教える．

诲人不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようにしてこそ人民に有利になる．

这样做才对人民有利。 - 白水社 中国語辞典

先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！

先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典

至るところに日に日に栄えていく様子が見られる．

到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典

この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない．

我这口刀着实榔槺，不遂我意。 - 白水社 中国語辞典

人に会うといつもにこにこしている．

见人总是乐呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

この金は銀行に預けておくと死に金になる．

这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ．

出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典