「てのうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てのうらの意味・解説 > てのうらに関連した中国語例文


「てのうら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47063



<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 941 942 次へ>

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

我感觉到了她的成长,特别高兴。 - 中国語会話例文集

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている.

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう!

听她的嗓音多脆! - 白水社 中国語辞典

専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう.

请专家给字画估价。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない.

要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか?

这些东西是谁让你带来的? - 白水社 中国語辞典

この事は彼に頼んでやってもらおう.

这事儿托他办吧。 - 白水社 中国語辞典

秦檜は忠臣を陥れて,世の人から痛罵された.

秦桧陷害忠良,受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた.

他捉住她的左臂使她重新坐下去。 - 白水社 中国語辞典


詳細な説明の残りの部分において、これらの3つの位置並びにそれらの間の移行についてより詳細に説明する。

在说明书的其余部分中,将更详细地说明这三个位置以及它们之间的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵の死体はまるであわの束のように積み上げられてあった.

敌人的死屍像个子似地堆满了。 - 白水社 中国語辞典

鉄道は(他の産業の)牽引者としての役目を担わねばならない.

铁路要当好先行。 - 白水社 中国語辞典

複数のMTCHからのトラフィックは、空白のTB内のパディングを低減するために、SPの複数のトランスポートブロック(TB)に割り当てられる。

来自所述多个 MTCH的业务被分配给 SP的多个传输块 (TB),以减少空 TB中的填充。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうして牛を売り払ってしまわないのか?

你为什么不去卖了牛? - 白水社 中国語辞典

(多く年長者から年少者への)初対面の贈り物,手土産.

见面礼 - 白水社 中国語辞典

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう.

求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。

你如果知道了礼拜几有剑道班的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。

他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。 - 中国語会話例文集

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。

如果知道剑道课是周几的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

学生たちは祖国のすばらしい未来について思うままに語り合っている.

学生们纵谈着祖国美好的未来。 - 白水社 中国語辞典

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话,她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。

被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集

彼女はぐっとこらえて,どうしても考えを変えない.

她狠了心,怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている.

她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典

自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く.

汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった.

她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上の色とりどりの旗がライトブルーの空に映えている.

城楼的彩旗衬托着浅蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

この2人は(何らかの事情で)今晩の招待者の中に含まれていない.

这两个人不在今晚邀请之列。 - 白水社 中国語辞典

さらに、各機能に対しても、詳細に設定可能な機能を有する。

另外,针对各功能,也都具有能够详细设定的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来、半導体チップのワイヤボンディング方法として次のような技術が知られている。

常规上,下面的技术是众所周知的半导体芯片的引线接合方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

(後添いから生まれた子供→)(腹を立てて言う場合の)不公平・冷淡な仕打ちを受けた者.

后娘养的((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この何本かのポプラの木が,大空に浮かぶ丸くふっくらした月に向かって伸びている.

这几株白杨树,刺着天空中的圆满的月亮。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人々々テントから出て,山の上の方へまっしぐらに走って行った.

孩子们一个一个钻出营房,往山上奔去。 - 白水社 中国語辞典

この基板170は、外筐110の内部において固定的に設けられるものである。

基片 170是固定设置在外壳 110的内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する。

参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

絵の中の乗馬をしている婦人は画家の妻と考えられれている。

画中骑马的女人被认为是画家的妻子。 - 中国語会話例文集

私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた.

我家祖孙三辈都是种田的。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、これら以外のどのような情報が含まれていても良いし、これらの情報が含まれていなくてもよい。

当然也可以包含除这些信息以外的任何信息,而且也可以不包含这些信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

県長の仕事をほったらかしてやらないで,帰って来て(農民になる→)畑仕事をする.

放着县长的工作不做,回来当农民。 - 白水社 中国語辞典

また、プラテンガラス161の上方で、各々独立に揺動する上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は、プラテンガラス161方向に一定の押し付け力を加えられて配置されている。

而且,在台板玻璃 161上方,彼此独立摇摆的上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成沿台板玻璃 161的方向向它施加恒定按压力。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

当院への来院は初めてです。

第一次来本院。 - 中国語会話例文集

寮の窓が開いてるよ。

宿舍的窗户开着哦。 - 中国語会話例文集

歌も習っているのですか?

你也在学习唱歌吗? - 中国語会話例文集

通販の会社で働いています。

我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

ディーラー協定の締結

经销商协议的缔结 - 中国語会話例文集

ラジオのスウィッチを切って下さい。

请关掉广播。 - 中国語会話例文集

校舎の窓ガラスが割れている。

校园窗户的玻璃碎了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 941 942 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS