「てのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てのこの意味・解説 > てのこに関連した中国語例文


「てのこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ>

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら

如果某种权利的根源在这里的话, - 中国語会話例文集

家庭の瑣末なことから国家の大事まで,語らぬことはない.

从家庭琐屑到国家大事,无所不谈。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ.

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典

このため、本発明の第1の実施の形態と共通する部分については、同一の符号を付して、これらの説明の一部を省略する。

因此,与本发明的第一实施例公共的部分通过相同的参考标号表示,并且将部分省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このカバー11及びロック機能の詳細については後述する。

另外,关于该盖 11及锁定功能的详细情况将在后述。 - 中国語 特許翻訳例文集

家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。

考虑到家人的幸福,她开始积累钱财了。 - 中国語会話例文集

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。

我们的心会乘着我们的船继续航行。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。

你的邮件我一字一句的铭记于心。 - 中国語会話例文集

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。

在这个课程中我学到了英语是很快乐的东西。 - 中国語会話例文集

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

祝愿你在中国旅行愉快。 - 中国語会話例文集


今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。

我衷心祝愿大家今后有更大的发展。 - 中国語会話例文集

この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。

我想通过这个课程提高英语写作能力。 - 中国語会話例文集

昨日の火事の原因は、彼がベッドで煙草を吸っていたことである。

昨天火灾的原因是他在床上吸烟。 - 中国語会話例文集

高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。

高中生的时候第一次坐了去国外的飞机。 - 中国語会話例文集

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。

这个一日游包含了买东西的自由时间。 - 中国語会話例文集

創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。

拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。 - 中国語会話例文集

専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう.

请专家评估这项工程的可行性。 - 白水社 中国語辞典

綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった.

棉大衣的破绽都让她缝补好了。 - 白水社 中国語辞典

息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた.

儿子的婚事办得挺顺她的意。 - 白水社 中国語辞典

値は、システム中のノードのすべてのものに対して規定されてもよく、所定の組のノード(例えば、関係するノード)に対して規定されてもよく、または、各ノードに対して個々に規定されてもよい。

可针对系统中的所有节点界定值、针对一组给定节点 (例如,相关联的节点 )界定值,或针对每一节点个别地界定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この目標値は、HSV値として構成される。

该目标值构成为 HSV值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理はC1/C2成分動き検出部10にて行われる。

该处理在 C1/C2分量运动检测部 10中进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この被写体像情報については後述する。

后面将叙述该被摄体像信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの動作500は、BS104によって実行されうる。

操作 500可由 BS 104来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの技術については、以降で順に説明する。

在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には判定部12による判定は行わない。

在这种情况下,判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

この変更例については、図3(b)に示す。

在图 3B中示出该改变示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。

这道菜口味重,非常适合米饭。 - 中国語会話例文集

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。

而且,这道菜口味重,非常适合米饭。 - 中国語会話例文集

このルーブルをコペイカにくずしてください。

把这个卢布破开换成戈比。 - 中国語会話例文集

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。

在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。 - 中国語会話例文集

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

私たちはまだこの公式を理解できていません。

我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集

この結果は明らかに許容値を超えている。

这个结果明显超过了公差。 - 中国語会話例文集

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

今后把德里当做第二故乡来加油。 - 中国語会話例文集

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集

このごろは擦り切れたジーンズが流行している。

最近流行磨破了的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

このパソコンは誰も使ってません。

这个电脑谁都没有用过。 - 中国語会話例文集

高校生の頃はブレイクダンスをしていました。

高中生的时候跳过霹雳舞。 - 中国語会話例文集

このグローブは高級な皮を使用しています。

这幅专用手套使用的是高级的皮。 - 中国語会話例文集

今回の話は無かったこととさせてください。

请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集

この文章を校正してもらえますか?

能帮我校对这篇文章吗? - 中国語会話例文集

この件に関してコメントすべきか悩んでいる。

我烦恼着应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集

このレストランでは煮込み料理も出している。

这家餐馆也有提供煮的料理。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。 - 中国語会話例文集

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか?

你觉得将来公司会如何发展? - 中国語会話例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考别的文献写出来的书。 - 中国語会話例文集

まだ結婚のことを考えていません。

我还没考虑结婚的事。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS