「てのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。

我穿过了这条道发现了你正在往这边来。 - 中国語会話例文集

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。

我来这里之后学到了很多关于日本的东西。 - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事情，维持美丽的大海吧！ - 中国語会話例文集

この人はいつもここにやって来て，本当に私を嫌にさせる．

这人老上这儿来，真腻我。 - 白水社 中国語辞典

ここでこのままバスを持っているより，ゆっくり歩いて行った方がよい．

与其在这里这样等着公共汽车，不如慢慢走去。 - 白水社 中国語辞典

国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる．

国民一心，方可御侮。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。 - 中国語会話例文集

それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。

那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。 - 中国語会話例文集

女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。

女孩们在喋喋不休地说着男孩子的事情。 - 中国語会話例文集

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

这幅画画的是地震后机场的样子。 - 中国語会話例文集

ここのお店のパンは、フランス直輸入の粉を使っています。

这里的面包用的是法国直接进口的面粉。 - 中国語会話例文集

私がこうするのも，全く子供たちのためを思ってのことです．

我这样做，完全是为孩子们打算。 - 白水社 中国語辞典

これは私の弟の子供だが，私のところへ養子に来てくれた．

这是我兄弟的孩子，过继给我了。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている．

这事该怎么办，他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

この（3）式において、α＝Sdet／16である。

在等式 (3)中，α＝ Sdet/16。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップS330で、AV_nextが確定した。

在该步骤 S330中，确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集

この部屋で作業してください。

请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集

これは初めての問題ですか？

这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集

この服を着ると太って見える。

穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集

この行を消してください。

请擦掉这行。 - 中国語会話例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

あそこのごみも取ってください。

那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集

このお皿をさげてください。

请撤下这个盘子。 - 中国語会話例文集

この電話を使わせてください。

请让我用这个电话。 - 中国語会話例文集

体のあちこちが悪くなっている。

身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集

私は、そのことについて知らない。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

働いてこそ、成り立つものである。

正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集

このお守りを身につけて。

把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

この事件は決して忘れません。

这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

今のうちに書いておこう。

趁现在先写吧。 - 中国語会話例文集

この家具は大きくて重い。

这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

この寸法は無視してください。

请无视这个尺寸。 - 中国語会話例文集

この問題はとても難しい。

这个问题非常难。 - 中国語会話例文集

私はそのことを知っている。

我知道那件事。 - 中国語会話例文集

このファイルを送付してください。

请发送这个文件。 - 中国語会話例文集

この計画に従ってください。

请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集

この紙に書いてください。

请在这张纸上书写。 - 中国語会話例文集

この鍵を預かってもらえますか？

能让你帮我保管钥匙吗？ - 中国語会話例文集

この紙を並び替えてください。

你请把这个纸排序。 - 中国語会話例文集

この白い花を知っていますか。

你知道这个白色的花吗？ - 中国語会話例文集

今どこに滞在しているのですか？

你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集

このビルはなんて高いんだろう。

这个楼怎么这么高啊。 - 中国語会話例文集

この件はどうなっていますか？

这件事情怎么样了？ - 中国語会話例文集

この本は良くできている。

这个书写得很好。 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个位置空着吗？ - 中国語会話例文集

これは何て読むのですか？

这个要怎么读？ - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

庭にこいのぼりを立てる。

院子里立着鲤鱼旗。 - 中国語会話例文集