「てのし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この仕事は彼らが請け負っている．

这项工程由他们包工。 - 白水社 中国語辞典

先生は今授業の下調べをしているところである．

老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢で立っている．

战士们站得笔挺。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている．

战士们笔挺地站在那儿。 - 白水社 中国語辞典

川縁の柳の茂みは青々としている．

河岸的柳丛碧绿碧绿的。 - 白水社 中国語辞典

日光を遮っているふじ棚の下で読書する．

在庇荫的藤架下读书。 - 白水社 中国語辞典

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた．

他受到了贬斥，被贬为永州司马。 - 白水社 中国語辞典

これらの商品にはまだ価格を表示していない．

这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典

この小説はとても面白いじゃないの．

这本小说不是很有意思吗？ - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は教育改革の仕事に携わっている．

他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典

この小説は実社会の一面を反映している．

这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典

この品はひどく混ぜものがしてある．

这种货搀假得太利害了。 - 白水社 中国語辞典

専門家の尻馬に乗って非難する．

跟着专家的屁股后面指责。 - 白水社 中国語辞典

この新劇は合わせて4幕7場です．

这个话剧共四幕七场。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の宿題を丸写ししているところだ．

他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典

この詩こそこの事件に対する当てこすりである．

这首诗是对这件事的嘲讽。 - 白水社 中国語辞典

彼の課長としての職務を免じた．

把他的科长职务给撤了。 - 白水社 中国語辞典

皆は祭日の楽しさに浸っている．

大家都沉醉在节日的欢乐里。 - 白水社 中国語辞典

私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた．

我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は道路改修の仕事を受け持っている．

他承担重修马路的工作。 - 白水社 中国語辞典

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせはたちまち伝わって来た．

胜利的消息很快传布开来。 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学研究の仕事に携わっている．

他从事［于］科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの品物を蓄えてある．

仓库里存了不少货。 - 白水社 中国語辞典

全国に名の知れている一流新聞．

全国闻名的大报 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事は実にさまになっている．

他干起活来真带劲。 - 白水社 中国語辞典

学校には回教徒の食堂が別に設けられている．

学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典

君はどの職場で仕事をしているか？

你在哪个单位工作？ - 白水社 中国語辞典

彼女は秘書の仕事を引き受けている．

她担负着秘书工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近多くの品物を仕入れて来た．

他最近倒来不少货。 - 白水社 中国語辞典

我々は勝利の知らせを今か今かと待っていた．

我们等待着胜利的消息。 - 白水社 中国語辞典

この商品は幾つもの等級に分かれている．

这种商品分好几个等级。 - 白水社 中国語辞典

彼らの士気は全く消沈していた．

他们的士气十分低落。 - 白水社 中国語辞典

腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む．

点将修理 - 白水社 中国語辞典

オオカミの習性はよく村へ来て豚を取ることだ．

狼的习性都是好到村子里叼猪。 - 白水社 中国語辞典

これらの白い紙をとじ合わせてノートを作る．

把这些白纸订成一个本子。 - 白水社 中国語辞典

すべての車両や通行人の行き来を止める．

断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典

この品物は農村へ持って行けばうまく需要に合う．

这种货送到农村正对路。 - 白水社 中国語辞典

私は木の下に隠れて雨を避けた．

我躲到树底下避雨去了。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事は偉大にしてかつ困難である．

我们的工作伟大而且艰巨。 - 白水社 中国語辞典

法の下ではすべての人は平等である．

在法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間通訳の仕事をやってきた．

他当了三年翻译了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．

他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい木の下で見張り番に立っている．

他在一棵小树底下放哨。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をやるのは君でなくてはならない．

搞这种工作非你不可。 - 白水社 中国語辞典

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた．

他们愤激起来，要求释放政治犯。 - 白水社 中国語辞典