例文 |
「てよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
来週そのイベントが実施される予定です。
那个活动计划下周实施。 - 中国語会話例文集
いつテニススクールに通い始めたのですか。
你什么时候开始上网球学校的呢? - 中国語会話例文集
これからは、それを適用するつもりですか?
你接下来打算用那个吗? - 中国語会話例文集
今週末は何か予定がありますか。
你这周末有什么计划吗? - 中国語会話例文集
今日の午後は出掛けるご予定はありますか。
你今天下午有出门的计划吗? - 中国語会話例文集
日本に行く予定はあったりするのですか。
你计划去日本吗? - 中国語会話例文集
明日までにその必要書類を提出すること。
你明天之前要提交那个必需的文件。 - 中国語会話例文集
この依頼はいつごろ終わる予定ですか?
这个委托预计什么时候结束? - 中国語会話例文集
この商品は1月31日発送予定です。
这件商品计划1月31日发送。 - 中国語会話例文集
しかし既にそのホテルは予約済みです。
但是已经预定那家酒店了。 - 中国語会話例文集
この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。
这位作家是片面限武论的拥护者。 - 中国語会話例文集
その女もそのショーに出演する予定です。
那个女的也计划出演那个演出。 - 中国語会話例文集
その飛行機は14時に到着する予定です。
那架飞机计划14点到达。 - 中国語会話例文集
その部屋が空室になる予定はまだない。
那个房间还没有计划变成空房。 - 中国語会話例文集
それは今月末に入荷予定です。
那个计划这月末进货。 - 中国語会話例文集
残念ながら、私は今晩予定があります。
很遗憾,我今晚有安排。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに寝袋とテントを用意しました。
我为你准备了睡袋和帐篷。 - 中国語会話例文集
2月4日までグアムに滞在する予定です。
我计划在关岛呆到2月4日。 - 中国語会話例文集
彼女は施設の過少利用を指摘した。
她指出了设施使用度太低的问题。 - 中国語会話例文集
私はその本を懐疑的に読んだ。
我抱着怀疑的态度读了那本书。 - 中国語会話例文集
あなたに後でこの予定を知らせます。
我等会儿通知你这个计划。 - 中国語会話例文集
お客様との対話でその仕様の決定する。
我与客人谈话来决定那个的式样。 - 中国語会話例文集
ここに一週間滞在する予定です。
我打算在这待一周的时间。 - 中国語会話例文集
この情報をあなたに伝える予定です。
我计划将这个信息传达给你。 - 中国語会話例文集
そこを訪れる予定はありません。
我没有去那里拜访的计划。 - 中国語会話例文集
それをあなたにお願いする予定です。
我计划把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
それをどの程度希釈すれば良いですか?
我把它稀释到什么程度才好呢? - 中国語会話例文集
タイへ出張の予定がありません。
我没有去泰国出差的计划。 - 中国語会話例文集
もうその一度テストを実施する必要はありますか。
我有再实施一次那个考试的必要吗? - 中国語会話例文集
この装置は吸光度の測定で使用される。
这个装置用来测定吸光度。 - 中国語会話例文集
今日の予定は貴方に任せます。
我把今天的安排拜托给你。 - 中国語会話例文集
その手続きを行う必要はありません。
你没有办理那个手续的必要。 - 中国語会話例文集
来年の春、日本に来る予定ですか?
你明年春天计划来日本吗? - 中国語会話例文集
今のところ、それに出席する予定です。
我目前打算出席那个。 - 中国語会話例文集
今まで試験で良い点数をとったことがない。
我至今没有在考试中得过高分。 - 中国語会話例文集
今月末に香港に行く予定です。
我打算这个月底去香港。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日にテニスの試合をします。
我这周日打网球赛。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、テニスをするつもりです。
我下个星期六打算去打网球。 - 中国語会話例文集
七月にジョンと結婚する予定です。
我计划7月和约翰结婚。 - 中国語会話例文集
他人がその手紙を読むことを許さない。
我不允许其他人看那封信。 - 中国語会話例文集
私の今週の主な予定を報告します。
我来报告我这周的主要安排。 - 中国語会話例文集
吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。
吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集
週末は何も予定がありませんでした。
我周末什么安排都没有。 - 中国語会話例文集
それは来週末に出荷される予定です。
那个计划下周末发货。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの要望通りに手配します。
我们会按照你的要求来安排。 - 中国語会話例文集
私たちはその資料を送る予定です。
我们计划发送那份资料。 - 中国語会話例文集
私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。
我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集
そのミーティングに出席した方が良いですか?
我参加那个会议比较好吗? - 中国語会話例文集
訪日客の急増を手放しで喜べるか。
放任不管访日旅客的激增能高兴吗? - 中国語会話例文集
若者は結果ではない、過程が重要だ。
年轻人结果不重要,重要的是过程。 - 中国語会話例文集
例文 |