例文 |
「てよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
魚釣り以外の目的で使用しないでください。
请不要用于钓鱼之外的活动。 - 中国語会話例文集
先日送った手紙を読んでくれましたか?
前几天给你的信读了吗? - 中国語会話例文集
中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。
我的中文不好,请多多包涵。 - 中国語会話例文集
10月にソウル、プサンに行く予定です。
10月准备去首尔和釜山。 - 中国語会話例文集
私は次回の出張予定表を送ります。
我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集
9月末に証明書を発行する予定です。
预定9月末发行证件。 - 中国語会話例文集
ビジネスを進める上で最低限必要となる。
发展生意最低限度的要求。 - 中国語会話例文集
予定通りに出発できそうである。
我好像能够按照计划出发。 - 中国語会話例文集
3月中旬から下旬に入荷の予定です。
预计三月中旬到下旬之间到货。 - 中国語会話例文集
明日は天気が良いといいですね。
明天天气好的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
中国へ観光旅行に行く予定だ。
计划去中国观光旅游。 - 中国語会話例文集
このデータは傾向的な判断に使用される。
这个数据被使用在倾向性的判断上。 - 中国語会話例文集
お手数かけますが宜しくお願いします。
虽然会给您添麻烦但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
周囲から共感を得る魅力的な内容
能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。 - 中国語会話例文集
腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。
要试戴手表的时候请呼叫店员。 - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
語学テストのスコアが今一歩及ばない。
语言测试的分数还差一步。 - 中国語会話例文集
ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。
定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集
今日は天気が良かったので出掛けました。
今天天气好所以出门了。 - 中国語会話例文集
昨日の夜私はテレビを見なかった。
我昨天晚上没有看电视。 - 中国語会話例文集
当初、この作品は4月に完成予定でした。
当初这个作品预计在4月份完成。 - 中国語会話例文集
添付資料及び写真を確認下さい。
请确认附件资料和照片。 - 中国語会話例文集
1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。
一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
16時に羽田空港に到着予定です。
预计16点到达羽田机场。 - 中国語会話例文集
私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。
我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集
そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。
在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集
私は大抵、日曜日実家に帰ります。
我基本上周日回老家。 - 中国語会話例文集
私は3月31日まで、このオフィスに来る予定です。
我3月31号之前计划来这个办公室。 - 中国語会話例文集
3月1日にあなたたちは日本に来る予定ですね。
你们计划在3月1日来日本是吧。 - 中国語会話例文集
飛行機はスケジュール通り出発予定です。
飞机预计按照计划起飞。 - 中国語会話例文集
この番号は当店専用の管理番号となります。
这个号码是本店专用的管理号码。 - 中国語会話例文集
雰囲気の良い百貨店を目指す。
以氛围好的百货商店为目标。 - 中国語会話例文集
低成長だが常に需要がある事業
发展慢但需求稳定的产业 - 中国語会話例文集
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。
向使用租借服务的客人送上薄礼。 - 中国語会話例文集
荷物預かりには手数料が必要です。
寄存行李需要花手续费。 - 中国語会話例文集
3月1日の出荷予定に変更は有りますか?
3月1日发货预定有变更吗? - 中国語会話例文集
オシャレなカクテルの飾りに使用できます。
可以使用时尚的鸡尾酒装饰。 - 中国語会話例文集
月末からバリ島へ行く予定です。
计划月末开始去巴厘岛。 - 中国語会話例文集
住所登録の手続きを再度する必要があります。
需要再次办理住所登记。 - 中国語会話例文集
商品は18日に入荷する予定です。
商品预计18日到货。 - 中国語会話例文集
来月から北京で働く予定です。
计划下周开始在北京工作。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさんご飯を食べる予定です。
我们计划吃很多饭。 - 中国語会話例文集
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集
足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。
足汤是简单又可以随时享受的温泉。 - 中国語会話例文集
今日の日本は天気が良くありません。
今天日本的天气不好。 - 中国語会話例文集
愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。
虽然预定了爱犬的手术,但是延期了。 - 中国語会話例文集
彼女の知的な顔立ちとスタイルの良さが好きです。
喜欢她的知性的脸廓和好身材。 - 中国語会話例文集
この区間の通学用定期は14000円です。
这个区间的学生月票是一万四千日元。 - 中国語会話例文集
通勤用定期券はすぐ買えます。
很快就能买上班月票了。 - 中国語会話例文集
来週のイベントはその予定で準備致します。
下周的活动按原计划准备。 - 中国語会話例文集
例文 |