「てり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てりの意味・解説 > てりに関連した中国語例文


「てり」を含む例文一覧

該当件数 : 1428



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

この中の奥深さは,彼がどうして理解できようか.

此中奥妙,他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典

部屋のインテリアは決して洗練されてない.

房间布置得并不雅观。 - 白水社 中国語辞典

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい.

陈设非常雅洁。 - 白水社 中国語辞典

室内のインテリアはとても上品である.

房内陈设十分雅致。 - 白水社 中国語辞典

烈日はかんかんと火のように照りつける.

赤日炎炎似火烧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒って両手を腰に当てて言った.

她气得两手叉腰说。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題について理解が生半可である.

对许多的问题一知半解 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる手段を考えて利益を求める.

他想尽一切办法营利。 - 白水社 中国語辞典

路線バスを増発して旅客を運送する.

增开班车运送旅客。 - 白水社 中国語辞典

にじが紺碧の晴れた空に照り映えている.

彩虹辉映着湛蓝的晴空。 - 白水社 中国語辞典


ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている.

烈日炙烤着黄土。 - 白水社 中国語辞典

高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ.

高级饭店都装饰得很豪华。 - 白水社 中国語辞典

王さんが局長になって,李は落ち目になっていった.

老王当上局长,老李就走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて利己主義が災いしたのだ.

这都是利己主义在作祟。 - 白水社 中国語辞典

DCT部22は、差分画像データに対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部23に出力する。

DCT单元 22对差分图像执行离散余弦变换以生成 DCT系数,并且将此输出到量化单元 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCT部32は、差分画像データに対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部33に出力する。

DCT单元 32对差分图像数据执行离散余弦变换以生成 DCT系数,并且将此输出到量化单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCT部62は、差分画像に対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部63に出力する。

DCT单元 62对差分图像执行离散余弦变换以生成 DCT系数,并且将此输出到量化单元 63。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCT部22は、差分画像データに対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部23に出力する。

DCT单元 22执行关于差分图像数据的离散余弦变换以生成 DCT系数,并将其输出到量化单元 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCT部72は、差分画像データに対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部73に出力する。

DCT单元 72执行关于差分图像数据的离散余弦变换以生成 DCT系数,并将其输出到量化单元 73。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCT部32は、差分画像データに対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部33に出力する。

DCT单元 32执行关于差分图像数据的离散余弦变换以生成 DCT系数,并将其输出到量化单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCT部62は、差分画像に対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部63に出力する。

DCT单元 62对差分图像数据执行离散余弦变换以生成 DCT系数,并且将此输出到量化单元 63。 - 中国語 特許翻訳例文集

バッテリー208は、通信端末201のうちバッテリー208を除いた全ての要素が含備わる電力受給部209に電力を供給する。

电池 208向通信终端 201中的包括除电池 208以外的所有要素的电力接受部 209供给电力。 - 中国語 特許翻訳例文集

要素800において、利用可能なMCS及びパケットサイズが決定され、要素805において、リソースサイズ行列が計算又は決定される。

在元素 800中,确定可用的 MCS和分组大小,并且在元素 805中计算或确定资源大小矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCT係数は、図8の量子化器78において、量子化値のテーブル121を使用する既存の技術のうちの1つを用いて量子化される。

通过使用采用量化值的表 121的现有技术的选择之一,在图 8的量化器 78中量化DCT系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

カフェテリアプランは、カフェテリアのメニューのように、従業員に福利厚生の選択をさせてくれる。

自助餐式福利计划就是像自助餐的菜单一样,让员工自由选择福利。 - 中国語会話例文集

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力Aは携帯用通信装置のバッテリと接続されている。

输入 A连接到便携式通信设备的电池。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、スイッチSW122をオフ(OFF)にしてリセット出力をホールドする。

接下来,开关 SW122被设为断开 (OFF),以保持复位输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。

相反,物理控制信道 16通常没有链路自适应。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ブロック50において隣接データストアから通知が受信される。

首先,在框 50中,从相邻数据存储器接收到通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像や各種データの一時的な記憶領域として利用される。

RAM 119还用作图像和各种数据的临时存储区。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信されたコンテンツは、第2デバイス150によって利用されうる。

接收的内容可以由第二设备 150使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、両端に配置された端子孔はI2Cバス用の端子孔113、114である。

I2C总线端子孔113和 114被安排在该直线两端。 - 中国語 特許翻訳例文集

その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。

解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

3dB落ちた帯域幅のLPFを介して、両側で受信信号を通過させる。

使接收信号通过在两侧都具有降低的 3dB带宽的 LPE; - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ218は、バッテリ220の充電のための電気回路である。

IC芯片 218是用于对电池 220充电的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ818は、バッテリ820の充電のための電気回路である。

IC芯片 818是用于对电池 820充电的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、移動可能な蓄電装置128として利用することができる。

即,它可被用作活动的蓄电设备 128。 - 中国語 特許翻訳例文集

搬送プロセスは、原稿Gを連続して両面読取する。

在输送过程中连续地双面读取文稿 G。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。

图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。

图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。

滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】マテリアルの色を調整する様子の一例を示す図である。

图 6A和图 6B是图示出调节素材颜色的示例性方式的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

入国審査も無事通過して、旅行鞄を受け取るところまで来ました。

顺利通过了入境审查,到了行李提取处。 - 中国語会話例文集

電気自動車に蓄えた電力を電源として利用可能だ。

电动汽车中所储备的电力可以作为电源使用。 - 中国語会話例文集

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。

充满电的电池短短的一小时就没电了 - 中国語会話例文集

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか?

对于你来说旅行中最期待的是什么? - 中国語会話例文集

それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。

那里刊登着料理,家居,打扫之类的消息。 - 中国語会話例文集

明日から、娘を連れて両親の家に泊まりに行く予定です。

从明天开始准备带着女儿去爸妈家住。 - 中国語会話例文集

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。

沙俄女皇叶卡捷琳娜二世出生在德国。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS