「てろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。

A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ．

少说空话，多做些实际工作。 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）保線労働者，道路補修労働者．

养路工 - 白水社 中国語辞典

（具体的事物や将来・理想など抽象的事物について）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである．

五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

基本的な構成要素以外にもいろいろな要素がたくさんあります。

除了基本的构成要素以外，还有各种要素。 - 中国語会話例文集

飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ．

管它飞机不飞机，我只管开。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手先が本当に器用で，いろいろな花かごを上手に編む．

她手真巧，会编各式各样的花篮。 - 白水社 中国語辞典

梅雨時は，このあたりは晴れたり降ったりで，天気がころころ変わる．

黄梅时节，这一带一时晴，一时雨，天气变化无常。 - 白水社 中国語辞典

（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．

展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

在电脑上查了日本文化和那边文化的差别，被很多东西震惊到了。 - 中国語会話例文集

パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

在电脑上查了日本文化和那边文化的差别，有很多震惊的地方。 - 中国語会話例文集

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである．

正在筹建铁路新线。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている．

工地上到处传扬着他的模范事迹。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません．

请你偏劳吧，我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の敵と血みどろになって戦う心意気がある．

他有同自己的敌人血战的气概。 - 白水社 中国語辞典

マクロブロック列56中のどのマクロブロックも復号されていないか、現在復号されている。

第三宏块行 56中不存在已经被解码或者当前正在解码的宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

また1マクロブロックの成分ではなく、数マクロブロックをまとめて表現しても構わない。

另外，不仅以 1个宏块来表示，汇合数个宏块来表现也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテルのフロント

酒店的服务台 - 中国語会話例文集

中身は落花生や豚肉などいろいろなものが入っており、とてもおいしかったです。

里面放了花生仁、猪肉等各种东西，非常好吃。 - 中国語会話例文集

セロテープが剥がれる。

透明胶会剥落。 - 中国語会話例文集

心温まるお手紙

暖人心窝的信 - 中国語会話例文集

記録的な大雨

破纪录的大雨 - 中国語会話例文集

彼女は論理的です。

她有逻辑性。 - 中国語会話例文集

ドスキンの手袋

母鹿的皮製的手套。 - 中国語会話例文集

キリスト学的論証

基督学上的论证 - 中国語会話例文集

太郎はバク転が出来る。

太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集

それは低カロリーです。

那个热量低。 - 中国語会話例文集

ドアロックシステム

门锁系统 - 中国語会話例文集

運転記録証明書

驾驶记录证明书 - 中国語会話例文集

1/2ガロンの天然水

1/2加仑的天然水 - 中国語会話例文集

マクロな観点から

从宏观角度看 - 中国語会話例文集

内包的論理学

内涵的伦理学 - 中国語会話例文集

プロセスが停止された。

过程被叫停了。 - 中国語会話例文集

魅力的な広い庭

有魅力的宽敞的庭院 - 中国語会話例文集

強い心的葛藤

巨大的心理矛盾 - 中国語会話例文集

プロフィールを設定する

设定简历 - 中国語会話例文集

心温まるお手紙

暖心的信 - 中国語会話例文集

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

夏日的一天，蟋蟀在原野上歌唱，蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。 - 中国語会話例文集

テレビ面白いね。

电视很有意思啊。 - 中国語会話例文集

論文を提出する。

提交论文。 - 中国語会話例文集

閉回路冷却システム

闭路冷却系统 - 中国語会話例文集

修士論文のテーマ

硕士论文的题目 - 中国語会話例文集

お手頃な価格ね。

是很合适的价格呢。 - 中国語会話例文集

最適なプログラム

最适合的程序 - 中国語会話例文集

自転車で転んだ。

骑自行车跌倒了。 - 中国語会話例文集

片手いっぱいの泥．

一满把［的］泥 - 白水社 中国語辞典

弁証法的論理．

辩证逻辑 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典