「てろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不同。 - 中国語会話例文集

私は、NLP理論を活用して成果を出した。

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。 - 中国語会話例文集

PM理論に基づいて、リーダーを育成する

基于PM理论，培养领导人。 - 中国語会話例文集

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

我读了有关资产法的报道。 - 中国語会話例文集

彼は茶色のズボンを履いています。

他穿着棕色的裤子。 - 中国語会話例文集

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

电池在我们的生活中被广泛利用着。 - 中国語会話例文集

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。

我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集

換気のよい所で使用して下さい。

请使用换气好的地方。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。

我衷心等待着你来日本。 - 中国語会話例文集

私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。

我帮宝宝洗澡了。 - 中国語会話例文集

小さい荷物はロッカーに置いてください。

请把小的行李放到柜子里。 - 中国語会話例文集

必要なものはロッカーへ置いて下さい。

必需品请放在柜子里。 - 中国語会話例文集

今英語の論文を日本語に訳しています。

正在把今天的英语论文翻译成日语。 - 中国語会話例文集

ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。

啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。 - 中国語会話例文集

太郎は思い切って初球を打ちました。

太郎用力打了第一球。 - 中国語会話例文集

ロッカールームでガウンに着替えてください。

请在更衣室换上长袍。 - 中国語会話例文集

わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。

我从小时候开始就一直弹钢琴。 - 中国語会話例文集

彼はボロ切れのように捨てられた。

他像破布一样被扔掉了。 - 中国語会話例文集

高校生の頃はブレイクダンスをしていました。

高中生的时候跳过霹雳舞。 - 中国語会話例文集

子供の頃どんな趣味を持ってましたか？

小时候有什么样的兴趣呢？ - 中国語会話例文集

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

我觉得你好像有心理障碍。 - 中国語会話例文集

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。

他好像会开车来接我们哦。 - 中国語会話例文集

このグローブは高級な皮を使用しています。

这幅专用手套使用的是高级的皮。 - 中国語会話例文集

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。

我再年轻点的时候要是学习滑雪就好了。 - 中国語会話例文集

私たちは何を協力すべきかを議論しています。

我们正在讨论应该合作什么？ - 中国語会話例文集

彼は今頃東京で何してるのかな。

他现在在东京做什么呢？ - 中国語会話例文集

これはずいぶん前から議論されている。

这个从很久之前开始就被议论着。 - 中国語会話例文集

それは私にとって喜ばしい出会いでした。

那对我来说是一次愉快的邂逅。 - 中国語会話例文集

それは私にとって喜ばしい発見でした。

那对我来说是令人高兴的发现。 - 中国語会話例文集

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。

即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集

来週の昼ご飯について議論した。

讨论了下周午餐的事情。 - 中国語会話例文集

今日姉と母の所に行ってきた。

我今天去了趟姐姐和母亲那里。 - 中国語会話例文集

今日妹と母の所に行ってきた。

我今天去了趟妹妹和母亲那里。 - 中国語会話例文集

彼女は以前画廊に勤めていました。

她以前在画廊工作。 - 中国語会話例文集

この国では肌の露出をしてはいけない。

在这个国家不能露出皮肤。 - 中国語会話例文集

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。

辛苦制作的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。 - 中国語会話例文集

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

把剩余的螺丝装进在袋子里放着。 - 中国語会話例文集

今日、教育学についての論文を書き終えた。

今天我写完了有关教育学的论文。 - 中国語会話例文集

カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。

加拿大的枫叶糖浆很美味。 - 中国語会話例文集

その歌は私の心を落ち着けてくれる。

那首歌能让我的心平静。 - 中国語会話例文集

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

那个旁边的男性穿着薄的灰色西装。 - 中国語会話例文集

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集

君はスロットに集中していたんだね。

你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。

把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里，收拾一下。 - 中国語会話例文集

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。

牛角面包里有大量的黄油。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めたいと考えている。

我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集