例文 |
「てわたし」を含む例文一覧
該当件数 : 623件
彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた.
她含着笑对我点头。 - 白水社 中国語辞典
君にそう言われて,私は本当にきまりが悪い.
你这么说,我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
人に拍手されて,私は恥ずかしくなった.
人家一鼓掌,我就不好意思起来。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは心を鬼にして私を売った.
妈妈狠着心把我卖了。 - 白水社 中国語辞典
この服は色がごたごたしていて,私は着たくない.
这件衣服太花了,我不穿。 - 白水社 中国語辞典
ごてごてしたものを着て,私にどこへ行けというのか?
穿得花不棱登的,叫我上哪儿去呀! - 白水社 中国語辞典
彼は振り返って私の方を見た.
他回过头来看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼はかっとして私をにらみつけた.
他火暴地瞪了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼にそう言われて,私の気持ちはよりすっきりした!
叫他这一说,我的心里更豁亮了! - 白水社 中国語辞典
彼はぱっと飛んで来て,私のノートを奪って行った.
他一个箭步跳过来,把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典
一人の中国人として,私は誇りに思う.
作为一个中国人,我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典
月の光を借りて,私は地形を観察した.
借着月光,我观察了地形。 - 白水社 中国語辞典
彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている.
他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典
[ほかならぬ]このようにして,私は彼らの元を離れたのだ.
就这样,我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典
(君の予想と違って)私は別にどうということはない.
我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔を立てて,私はこのようにせざるを得なかった.
看他的面子,我不能不这样儿作。 - 白水社 中国語辞典
君は歩くのが速すぎて,私は追いつけない.
你走得太快,我跟不上。 - 白水社 中国語辞典
彼が泣くのを見て,私はかえって気持ちよくなった.
看到他哭了,我却快意起来。 - 白水社 中国語辞典
犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た.
狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典
彼は気に懸かる事があって,私と話をする気などない.
他心里有事,无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典
彼は速すぎて,私を引き離してしまった.
他太快,把我落下了。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて私のせいであり,彼を責めてはいけない.
这事全赖我,不要赖他。 - 白水社 中国語辞典
彼は通せん坊をして,私を通らせない.
他拦着我,不让过去。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った.
他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典
この子は重たくて,私は抱き疲れた.
这孩子太重了,我抱累了。 - 白水社 中国語辞典
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した.
货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ列挙して私たちに聞かせてくれ.
列举一下儿让我们听听。 - 白水社 中国語辞典
君,前に立って私たちのために道案内してください.
你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典
彼は本をすべて私のところに置いていった.
他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典
この事について私は概況しか知らない.
对这件事我只知道个轮廓。 - 白水社 中国語辞典
この手紙をご尊父にじかに手渡ししたい.
这封信要面交令尊。 - 白水社 中国語辞典
この事がどうして私に関係することになったのか?
这事怎么搞到我名下来了? - 白水社 中国語辞典
彼は絶えずぶつぶつ言って,私は本当に我慢できない.
他唠叨个不停,我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
この任務は重すぎて,私にはとても堪えられない.
这个任务太重,对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典
瓶の栓がきつくて,私には開けられない.
瓶盖太紧,我拧不开。 - 白水社 中国語辞典
毎日粗捜しをして私に小言を言う.
天天儿找碴儿排揎我。 - 白水社 中国語辞典
この金額は大きすぎて,私には立て替えられない.
这笔款数太大,我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典
あなたの話を聞いて,私は納得しました.
听了你的话,我心里就平服了。 - 白水社 中国語辞典
この事について,私ははなはだよくないと思っている.
对这件事,我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて,私は大いに進歩した.
在老师的启迪下,我有了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて,私は大いに進歩した.
在老师的启发下,我有了很大的进步。 - 白水社 中国語辞典
品物は高くて,私には(金がなくて)買えない.
东西太贵,我买不起。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとどいて,私を通らせてください!
请你起开点,让我过去! - 白水社 中国語辞典
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った.
他气馁地告诉我:“又失败了。” - 白水社 中国語辞典
彼はリードして,私より一歩進んでいる.
他抢了先,比我先进一步。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ.
他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典
彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ.
他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った.
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.
字迹太模糊,我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今でも依然として私の先生です.
你现在仍然是我的老师。 - 白水社 中国語辞典
例文 |