「てんかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その女性は階段から転落した。

那名女性从楼梯上滚落了下来。 - 中国語会話例文集

スタッフの転職率がこんなに高いので

因为员工的跳槽率如此之高 - 中国語会話例文集

売主、下請け、取り扱い店のリスト

卖方、承包方、代理方的清单 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

灯船の回転する明かりが見えた。

看見了燈塔船的迴轉照明。 - 中国語会話例文集

その会社は今方向転換を行っている。

那个公司现在正在转型。 - 中国語会話例文集

会社に何点か確認をとりたい。

想向公司确认几个地方。 - 中国語会話例文集

総資本回転率と労働移動率

总资本回转率和劳动移动率 - 中国語会話例文集

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

主軸に回転するものが取りつけられている。

在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集

回転肉焼き器に鶏肉を入れた。

把鸡肉放入旋转烤肉器。 - 中国語会話例文集

私達は10年前にパリでレストランを開店した。

我们十年前在巴黎开了一家餐厅。 - 中国語会話例文集

脳内が高速回転しているようだ。

脑子像是高速运转。 - 中国語会話例文集

私は3日前にその自転車を買いました。

我三天前买了那辆自行车。 - 中国語会話例文集

私は車のトランクを全開のまま運転した。

我在车后备厢敞着的状态下开了车。 - 中国語会話例文集

今日からその展示会がスタートしました。

今天那个展览会开始了。 - 中国語会話例文集

あなたの会社の製品の良い点を教えてください。

请告诉我你们公司产品的优点。 - 中国語会話例文集

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。

我不像山田那样脑子转的那么的快。 - 中国語会話例文集

飲酒運転をしたことがありますか？

你有酒后开过车吗？ - 中国語会話例文集

私はその美術館の売店で写真を買いました。

我在那间美术馆的小卖店买了照片。 - 中国語会話例文集

それは今後どのように展開するか楽しみです。

很期待那个今后将如何展开。 - 中国語会話例文集

私にとってその要点を理解することは難しい。

对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集

私は今後の展開を考えています。

我正在考虑今后的发展。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

私は今日、会社に自転車で行きました。

我今天骑自行车去了公司。 - 中国語会話例文集

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。

我们能够开业都是托了您的福。 - 中国語会話例文集

その会社は上海に拠点を置いている。

那家公司在上海设置了基地。 - 中国語会話例文集

彼が自転車を分解するのをじっと見ました。

我一直盯着他拆卸自行车。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を行っています。

我们每年举办两次特别展。 - 中国語会話例文集

回転のぞき絵は今でも進化しています。

西洋镜至今仍在更新发展。 - 中国語会話例文集

あなたの展覧会が成功することを望みます。

我希望你的展览会能够成功。 - 中国語会話例文集

あなたの展覧会の成功を祈ります。

我祝你展会成功。 - 中国語会話例文集

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。

细胞内蛋白质的代谢循环很快。 - 中国語会話例文集

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。

在机场的特产店里海鲜类很畅销。 - 中国語会話例文集

雨天のため運動会を延期します。

因为下雨延期运动会。 - 中国語会話例文集

問題とされた点はもう解決しました。

已经解决了被看做问题的地方。 - 中国語会話例文集

会員になるよう店員から薦められました。

被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集

当店ではクレジットカードはお使いできません。

本店不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

詳しい説明は展示会でするつもりです。

详细的说明打算在展览会上做。 - 中国語会話例文集

彼は天井の高いリビングルームを見回した。

他环视了天花板很高的客厅。 - 中国語会話例文集

容量が大きい為、数回に分けて添付します。

因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

我的画在美术馆获得了市长奖。 - 中国語会話例文集

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。

去了公司附近的烤肉店。 - 中国語会話例文集

彼らは典型的なロンドンの都会派だ。

他们是典型的伦敦的雅皮士。 - 中国語会話例文集

エンジンの回転数が下がらなくなった。

引擎的转数不下降了。 - 中国語会話例文集

それは、全方向に回転可能だ。

那就是，能够全方位地旋转。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

開店まで時間無いですけど間に合いますか?

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？ - 中国語会話例文集

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集

今日東北に行く店長の送別会でした。

今天给要去东北的店长开了送别会。 - 中国語会話例文集