「てんさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

よく喫茶店で時間をつぶす。

我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集

検査後に車の運転はできません。

检查后不能开车。 - 中国語会話例文集

参考までに資料を添付します。

添加资料，仅供参考。 - 中国語会話例文集

店内は撮影禁止です。

店里禁止拍照。 - 中国語会話例文集

現時点では検査中です。

现在还在检查中。 - 中国語会話例文集

店頭で利き酒を実施します。

在店里实施品酒会。 - 中国語会話例文集

そこの角の喫茶店はどう？

那边角落的咖啡店怎么样？ - 中国語会話例文集

自転車を雨風に晒す。

自行车受风吹雨打。 - 中国語会話例文集

最近天気が不安定です。

最近天气多变。 - 中国語会話例文集

そこの角の喫茶店はどう？

那个拐角的咖啡厅怎么样？ - 中国語会話例文集

次の交差点を右です。

下一个十字路口向右转。 - 中国語会話例文集

原料に天産物を使う。

原料使用天然产物。 - 中国語会話例文集

現行検査法の問題点

现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集

大阪に転勤する予定です。

打算转职到大阪。 - 中国語会話例文集

喫茶店にでも入りませんか？

去咖啡店吗？ - 中国語会話例文集

減肉部の進展調査

管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集

天気が突然寒くなった．

天气忽然变冷了。 - 白水社 中国語辞典

展覧会を計画開催する．

筹办展览会 - 白水社 中国語辞典

両チームの得点は差が大きい．

两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典

サッカーチームのキャプテン．

足球队长 - 白水社 中国語辞典

最近天気は少し異常だ．

最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典

変転窮まりない国際情勢．

国际风云 - 白水社 中国語辞典

テングリ沙漠の真っただ中．

腾格里大沙漠的腹地 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

近所に喫茶店がある．

邻近有一家咖啡馆。 - 白水社 中国語辞典

先生は答案を添削する．

老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典

頻繁に点検し油を差す．

勤检查勤注油。 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

身にしみてこの点を悟った．

深刻地领悟到这一点 - 白水社 中国語辞典

アナウンサーのベストテン．

十佳播音员 - 白水社 中国語辞典

この子は音楽に天賦の才がある．

这孩子有音乐天才。 - 白水社 中国語辞典

彼は天才的な画家である．

他是个天才的画家。 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

この辞典は50万部印刷した．

这本词典印刷了五十万部。 - 白水社 中国語辞典

運転資金の予算を立ててみる．

把流动资金预算一下。 - 白水社 中国語辞典

道端で朝の点心を売る．

路边卖早点 - 白水社 中国語辞典

要点をまとめて掲載する．

摘要刊登 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

朱筆で原稿を添削する．

用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典

彼は天才画家気取りである．

他以天才画家自居。 - 白水社 中国語辞典

（商店などの）サービス態度．

服务作风 - 白水社 中国語辞典

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。

这条商业街禁止自行车和摩托车的通行。 - 中国語会話例文集

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。

西田先生调任到了波士顿分店。 - 中国語会話例文集

彼は蒸気タービン工場に（転勤させられた→）転勤になった．

他被调到汽轮机厂。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に；辞典・年鑑・地図・百科事典などを指し参考書．

工具书 - 白水社 中国語辞典

（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．

鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典

我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない．

我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典