「てんす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当店には何回目のご来店ですか。

您是第几次光临本店？ - 中国語会話例文集

当店の閉店時間は夜10時です。

本店的关店时间是夜里10点。 - 中国語会話例文集

悪い点や不都合な点を改め正すこと。

不好的地方或是有缺陷的地方要进行更正。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

来月の展示会でデモ機を展示予定です。

打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集

点数が前回のテストより50点上がりました。

分数比上次测试提高了50分。 - 中国語会話例文集

店舗の展開に関するニーズの調査

关于店铺发展的需求调查 - 中国語会話例文集

修正点は、以下の1点のみです。

修改的地方只有以下的一处。 - 中国語会話例文集

彼は石につまずいてすてんと倒れた．

他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は午前9時に開店する．

百货商店早上九点开门。 - 白水社 中国語辞典

明日新しい百貨店が開店する．

明天有家新的百货公司开张。 - 白水社 中国語辞典

離散して転々とする，流浪して次々所を変える．

流离转徙((成語)) - 白水社 中国語辞典

クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水．

氯霉素滴眼剂 - 白水社 中国語辞典

今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．

今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．

头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで，ひざを脱臼した．

跌了一跤，膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典

端末の観点からすれば、コンテンツのソースはこのとき移動する。

从终端的角度看，内容的源此时是移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。

我很喜欢夏日节，特别喜欢摆摊子。 - 中国語会話例文集

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

大阪の天気は晴れです。

大阪天气晴朗。 - 中国語会話例文集

あれはあなたの自転車ですか？

那是你的自行车吗？ - 中国語会話例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

サンプルの写真を添付しています。

附有小样的照片。 - 中国語会話例文集

商店はいくつありますか？

有几家商店？ - 中国語会話例文集

商店はいくつありますか?

商店有几家？ - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございます。

谢谢光临本店。 - 中国語会話例文集

開店おめでとうございます。

恭喜开店。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気ですね。

今天是个好天气呢。 - 中国語会話例文集

当店は完全会員制です。

本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集

車を運転する必要がない。

没必要开车。 - 中国語会話例文集

上海に代理店があります。

在上海有代理店。 - 中国語会話例文集

当店は100円均一です。

本店商品一律100日元。 - 中国語会話例文集

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

スミスには欠点がない。

史密斯身上没有缺点。 - 中国語会話例文集

欠点はせっかちな所です。

缺点是小气。 - 中国語会話例文集

喫茶店で時間をつぶす

在咖啡廳消磨時間 - 中国語会話例文集

飲酒運転は禁止です。

禁止酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

今日はとても天気がよかったです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

あれは彼の自転車です。

那个是他的自行车。 - 中国語会話例文集

今日は嫌な天気です。

今天真是讨厌的天气。 - 中国語会話例文集

ご来店お待ちしております。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送です。

这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集

今後の展開を考えています。

我正在想今后的发展。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

但是，我很在意天气。 - 中国語会話例文集