| 意味 | 例文 |
「てんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5708件
彼は蒸気タービン工場に（転勤させられた→）転勤になった．
他被调到汽轮机厂。
- 白水社 中国語辞典
我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない．
我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典
精神的な力を物質的な力に転化させる．
把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典
＜4．コンテンツ再生装置の機能＞
< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
既存システムの発展可能性
现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集
既存の政策の観点から見て
从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集
その店は今日は閉店ですか？
那家店今天不开门吗？ - 中国語会話例文集
典型的な尿毒症性の毒素
典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集
変転窮まりない国際情勢．
国际风云 - 白水社 中国語辞典
君は天性の強情者だ．
你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典
北京に支店を開設する．
在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典
‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．
热饮部 - 白水社 中国語辞典
転勤の申請を出した．
提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典
母校70周年の盛大な式典．
母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典
責任を他人に転嫁する．
把责任推卸给别人。 - 白水社 中国語辞典
戦略的重要地点．
战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典
店員が店で商いをする．
坐堂营业 - 白水社 中国語辞典
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
如果明天天气好的话不去游泳吗？ - 中国語会話例文集
今日をもちまして閉店させていただきます。
今天开业了。 - 中国語会話例文集
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
如果明天天气好的话去游泳吗？ - 中国語会話例文集
水域では養殖業を発展させることができる．
水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典
私は運転ルートを聞いてはっきりさせた．
我把行车路线问清楚了。 - 白水社 中国語辞典
（政治的投機を働く）政治的ペテン師．
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。
在这条商业街，自行车和摩托车是不可以通过的。 - 中国語会話例文集
軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準．
战斗力标准 - 白水社 中国語辞典
接点151は、液晶モニタ150の回転を検出する。
接点 151检测液晶监视器 150的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日，天王星が遠日点を通過します。
天王星今天通過遠日點 - 中国語会話例文集
最初の先生は転任して行き，転任して来た新しい教師は女性であった．
原来的老师调走了，调来的新教师是女的。 - 白水社 中国語辞典
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
由于要检查电源设备，9月6日暂停营业。 - 中国語会話例文集
知識は後天的に得られるもので，先天的に備わっているものではない．
知识是后天获得的，不是先天就有的。 - 白水社 中国語辞典
店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))．
店员 - 白水社 中国語辞典
大学生の時以来、車の運転をしていません。
我上大学以来没有开过车。 - 中国語会話例文集
それは彼の研究成果に焦点を合わせている。
那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集
添付の請求書はまだ支払われていません。
附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集
王先生は天性正直であり，品格高尚である．
王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典
消極的要因を積極的要因に転化する．
把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典
ここは自転車置き場ではありません。
这里不是自行车停放处。 - 中国語会話例文集
免許が無いので運転は出来ません。
我没有驾照所以不能开车。 - 中国語会話例文集
彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。
他们通过转卖宝石赚钱。 - 中国語会話例文集
当店ではクレジットカードはお使いできません。
本店不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集
今日の日本は天気が良くありません。
今天日本的天气不好。 - 中国語会話例文集
もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？
如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。
季节和天气影响着水果的生产程序。 - 中国語会話例文集
その政治家はのこのこと式典に列席した。
那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集
経済を発展させて，供給を保障する．
发展经济，保障供给。 - 白水社 中国語辞典
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．
公司把他调回北京来了。 - 白水社 中国語辞典
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．
公司把他调回北京去了。 - 白水社 中国語辞典
店員は仕事がきついことのせいにする．
售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
