| 意味 | 例文 |
「てんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7423件
カーテンをちょっと下ろせ．
把窗帘儿放一放。
- 白水社 中国語辞典
超一流ブランド商品専門店．
极品专营店 - 白水社 中国語辞典
彼の欠点はせっかちであることだ．
他的毛病是性急。 - 白水社 中国語辞典
中国古代の伝説中の天子の名．
伏羲 - 白水社 中国語辞典
自転車をちゃんと修繕した．
把自行车修补好了。 - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと押さえる．
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
君は中日辞典を持っているか？
你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典
予定の地点に着陸する．
在预定地点着陆 - 白水社 中国語辞典
（天気予報などの）曇りのち晴れ．
多云转晴 - 白水社 中国語辞典
道蔵（道経の経典を集めたもの）．
道藏 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは天幕を張った．
战士们支起了帐篷。 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
【図3】特徴点および対応点の一例を示す図
图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。
不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。
卡马西平被用于癫痫病的治疗。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定在展览会展出。 - 中国語会話例文集
靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。
你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集
私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。
我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは騒いでてんやわんやである．
她们简直吵翻天了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした．
他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている．
油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典
（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．
中期天气预报 - 白水社 中国語辞典
この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？
这个交通工具的始点和终点是相同的吗？ - 中国語会話例文集
他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である．
别有一番天地 - 白水社 中国語辞典
道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．
路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典
私たちは父の運転で伊東へ行きました。
我们一起坐爸爸驾驶的车去了伊东。 - 中国語会話例文集
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．
扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典
天が落ちて来ても持ち上げることができる．
天塌下来擎得起。 - 白水社 中国語辞典
テントが河原のあちこちに散在している．
帐篷散散乱乱地分布在河滩上。 - 白水社 中国語辞典
満天のちらちら光っている多くの星．
满天闪闪烁烁的繁星 - 白水社 中国語辞典
病状は一日一日と好転している．
病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典
【図21】中間転送におけるポテンシャル図である。
图 21A到图 21D是中间转移中的电势图； - 中国語 特許翻訳例文集
今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。
最近车站附近将新开一家综合商场。 - 中国語会話例文集
晩御飯にてんぷらを調理した。
我烹制了了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集
店舗の展開に関するニーズの調査
关于店铺发展的需求调查 - 中国語会話例文集
自動点滅装置が点滅し始めた。
自动闪光装置開始闪烁了。 - 中国語会話例文集
桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．
桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典
クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水．
氯霉素滴眼剂 - 白水社 中国語辞典
緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．
绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典
200 コンテンツフィルタ装置
200 内容过滤装置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．コンテンツ再生装置の機能＞
< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集
ADC161は、転送スイッチ165を有する。
ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集
特徴点検出部130で検出した特徴点の情報（特徴点情報）は特徴点データベース150に保存される。
关于已经通过特征点检测部分 130检测的特征点的信息 (特征点信息 )存储在特征点数据库 150中。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1） 頂点番号1の処理
(1)顶点编号 1的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（2） 頂点番号2の処理
(2)顶点编号 2的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（3） 頂点番号6の処理
(3)顶点编号 6的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（4） 頂点番号7の処理
(4)顶点编号 7的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1） 頂点番号3の処理
(1)顶点编号 3的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（2） 頂点番号4の処理
(2)顶点编号 4的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
