| 意味 | 例文 |
「てんな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7187件
例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。
如图解说明的，没有旋转对象 1504′。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。
然而，LPADC的使用增添了若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、3GPPは、Rc基準点を定義していない。
然而，3GPP没有定义 Rc参考点。 - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。
各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する。
DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的な3PDSはフラッシュメモリで実装される。
3PDS通常是用闪速存储器实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、手振れ補正ユニット17は、X軸モータ63を回転できなくなるまで正回転させ、その後、X軸モータ63を回転できなくなるまで逆回転させる。
具体而言，手抖动补偿单元 17使 X轴电机 63正转，直至不能转动为止，然后再使 X轴电机 63反转，直至不能转动为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】典型的な通信システムのブロック図である。
图 2是典型通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、典型的なLTEフレーム構造を図示する。
图 5描绘示范性 LTE帧结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。
图 6描绘示范性无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。
另一方面，未点亮 RGB各色的 LED光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、異なる点を中心に説明する。
以下，以不同点为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたが自転車が必要だったら
如果你需要自行车的话 - 中国語会話例文集
ここに自転車を置かないでください。
请不要将自行车放在这里。 - 中国語会話例文集
あなたの辞典はどこで買ったのですか？
你的词典在哪里买的？ - 中国語会話例文集
壁画や点在するオブジェも被写体になる。
壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。 - 中国語会話例文集
客観的な視点で顧客を観察する。
在客观的视角观察客户。 - 中国語会話例文集
別紙で必要な会社リストを添付して下さい。
请通过附页将必要的公司单添加给我。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。
本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
今日は車を運転しなくてよいでしょう。
今天不开车也可以吧。 - 中国語会話例文集
彼女は、人が良い上に天然なところもある。
她人很好而且还有天然呆的地方。 - 中国語会話例文集
ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。
如果有不明之处，请跟我联系。 - 中国語会話例文集
彼は、この点について詳細な研究をした。
他针对这一点进行了仔细研究。 - 中国語会話例文集
２対７で逆転負けを喫しました。
以2比7体验到了被逆转的失败感。 - 中国語会話例文集
パネル上に部材展開表を持って行きなさい。
你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集
もしかして6月2日時点でＡは売れてないですか？
莫非6月2日时，A还没卖出吗？ - 中国語会話例文集
今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。
现在我正在开车，稍后回电话。 - 中国語会話例文集
不明点があれば遠慮なく聞いてください。
如果有不明白的地方请不要客气地提问。 - 中国語会話例文集
その展示会をあなたは是非見るべきです。
那个展览会你一定要去看。 - 中国語会話例文集
このソフトの進展はどうなっていますか？
这个软件发展得怎么样了？ - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集
天気予報によると来週は晴れになる。
根据天气预报报道的下周是晴天。 - 中国語会話例文集
自転車でいろんな所へ行きたいです。
我想骑自行车去很多地方。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転することは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ
天气这么好，适合骑自行车旅行。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。
天气这么好的一天里骑自行车旅游是最棒的。 - 中国語会話例文集
このような点が理由としてあげられる。
指出这几点理由。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな事業展開をしている。
这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集
もし、不明な点がありましたらご連絡ください。
如果有不明白的地方的话请您联系我。 - 中国語会話例文集
少数点以下をすっきり出来ないのか？
不能确定小数点以下的数字吗？ - 中国語会話例文集
親は子供の欠点に気がつかないものです。
父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集
引き込まれるような物語の展開
引人入胜的故事情节的展开 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集
私たちが開店できたのはあなたのおかげです。
我们能开店，都是托你的福。 - 中国語会話例文集
どのような点が、他の会社と違いますか？
哪些地方和其他公司不一样？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
