| 意味 | 例文 |
「てんにょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8258件
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点
- 白水社 中国語辞典
防御から進攻に転じる．
由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典
僕は全く有頂天になった．
我可乐坏了。 - 白水社 中国語辞典
情勢は緩和に転じた．
局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は頂点に達した．
矛盾达到极端 - 白水社 中国語辞典
近所に喫茶店がある．
邻近有一家咖啡馆。 - 白水社 中国語辞典
新しい頂点に達する．
攀上新的高峰。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の拠点に迫った．
我军迫近敌人据点。 - 白水社 中国語辞典
天下の局面を根本的に変える．
扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典
大通りには多くの商店がある．
大街上有很多商店。 - 白水社 中国語辞典
得意のあまり有頂天になる．
得意忘形 - 白水社 中国語辞典
得意のあまり有頂天になる．
得意忘形 - 白水社 中国語辞典
彼は省から県政府に転じた．
他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典
（天子が）江南に行幸する．
巡幸江南 - 白水社 中国語辞典
彼の論点には根拠がない．
他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく．
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
転居届とともに転籍届も提出した。
和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集
晩御飯にてんぷらを調理した。
我烹制了了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集
運動場には点々とかがり火が燃えている．
操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．
今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
書物がてんでんばらばらに置いてある．
书摆得歪歪斜斜的。 - 白水社 中国語辞典
緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．
绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典
彼は蒸気タービン工場に（転勤させられた→）転勤になった．
他被调到汽轮机厂。 - 白水社 中国語辞典
（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．
鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典
詳細に関しては添乗員に確認してください。
详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集
彼は副県長から教育局長に栄転した．
他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典
反転入力 xINがnMOS182のゲートに供給され、非反転入力INがnMOS184のゲートに供給される。
将反相输入 xIN提供到 nMOS182的栅极，并且将非反相输入 IN提供到 nMOS184的栅极。 - 中国語 特許翻訳例文集
近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。
在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集
また、図12では、これらの7視点の多視点画像について、被写体に向かって左にある視点（視点1）から右にある視点（視点7）へ、昇順となるように視点番号を付して、画像を表す矩形内に視点番号を示す。
在图 12A到 12C中，在 7视点的多视点图像中，从左视点(视点 1)到右视点 (视点 7)以升序向被摄体分配视点号，并且在指示图像的矩形中描述视点号。 - 中国語 特許翻訳例文集
転職をする為に企業セミナーに参加する。
为了跳槽参加了公司研讨会。 - 中国語会話例文集
そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。
于是，决定今天骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
商店の倉には商品が山積みになっている．
商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．
三七开 - 白水社 中国語辞典
戦場に硝煙が立ちこめ，砲火が天に連なる．
战场硝烟弥漫，炮火连天。 - 白水社 中国語辞典
接点151は、液晶モニタ150の回転を検出する。
接点 151检测液晶监视器 150的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
特徴点検出部130で検出した特徴点の情報（特徴点情報）は特徴点データベース150に保存される。
关于已经通过特征点检测部分 130检测的特征点的信息 (特征点信息 )存储在特征点数据库 150中。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付資料を確認して下さい。
请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
添付資料を確認してください。
请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認ください。
请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集
その添付書類を確認しました。
我确认了附件。 - 中国語会話例文集
添付の資料を確認して下さい。
请确认附件。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認下さい。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認ください。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
食品添加物とは何か？
食品添加物是什么？ - 中国語会話例文集
減肉部の進展調査
管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集
小数点以下は四捨五入する．
小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典
なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。
并且，在转载的时候，请在附加资料上标明著作权。 - 中国語会話例文集
強制的にミックスされたコンテンツは、リンク536を介して転送ユニット554に転送される。
通过链路 536将强制性混合的内容转发至转发单元 554。 - 中国語 特許翻訳例文集
倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．
成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に職場主任に転任した．
他已调任车间主任。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
