「てんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てんにんの意味・解説 > てんにんに関連した中国語例文


「てんにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11719



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 234 235 次へ>

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人,我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

絶対に他の資料に転用しないで下さい。

请绝对不要在别的资料上用。 - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份,弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

天気予報によると来週は晴れになる。

据天气预报,下周会放晴。 - 中国語会話例文集

私の趣味は週末に自転車に乗ることです。

我的兴趣是周末的时候骑自行车。 - 中国語会話例文集

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した.

三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典

いすに上がってやっと天井に届く.

登了一把椅子才够着天花板。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は既に発展して一つの科学になった.

这些知识已经发展[成]为一门科学。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある.

他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典

既に立冬になったが,天気はまだとても暖かい.

虽然已经立冬,但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典


既に立秋になったが,天気はまだとても暑い.

虽然已经立秋,但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典

風力が次第に強から弱に転じる.

风力逐渐由强转弱。 - 白水社 中国語辞典

天には極楽があり,地には蘇州杭州がある.

上有天堂,下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

発生し,発展し更に衰亡するに至る.

产生、发展及至衰亡。 - 白水社 中国語辞典

天の時は地の利にしかず,地の利は人の和にしかず.

天时不如地利,地利不如人和。((成語)) - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない.

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

同会社は既にもとの場所に移転した.

该公司已迁回原址。 - 白水社 中国語辞典

革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う.

凭吊先烈的在天之灵。 - 白水社 中国語辞典

そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した.

他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典

今の天気はよい,山に登れるようになった.

这会儿的天气不错,可以爬山了。 - 白水社 中国語辞典

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている.

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典

天に対して恥ずかしくなく,人に対しても恥ずかしくない.

仰不愧于天,俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典

識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。

鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する。

所有 IPE本地地分发相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。

通常,这些振幅设置在焦深内。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の空反転終了であれば(ACT228でYes)ACT270に進む。

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 ),则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集

・受信者14からの通知を送信者12に転送

●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集

DL通信は、WCD110にコンテンツを提供することができる。

DL通信可以向 WCD 110提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

その点については、ちょっとわかりません。

关于这一点,有点儿不明白。 - 中国語会話例文集

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。

按步骤进行测试,不要达到终止点。 - 中国語会話例文集

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい!

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃! - 中国語会話例文集

現時点で、30社に対する調査が完了した。

现在,30家公司的调查完成了。 - 中国語会話例文集

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话不去游泳吗? - 中国語会話例文集

全て自転車で10分圏内にある。

全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。 - 中国語会話例文集

音読に重点を置いて勉強しています。

我将重点放在音读上学习着。 - 中国語会話例文集

その転換社債のアップ率は12.5%に達した。

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。 - 中国語会話例文集

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集

このメールに論文を添付して送ります。

我会把论文附在这篇邮件里发给你。 - 中国語会話例文集

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

丈夫对我说想让我做天津盖饭。 - 中国語会話例文集

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

財布の中に入っていたのは運転免許証だ。

钱包里装的是驾照。 - 中国語会話例文集

添付した私のコメントを参考にしてください。

请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集

その商品の底値を店員に伝えました。

我将那个商品的底价告诉了店员。 - 中国語会話例文集

彼女は値段について店員と交渉した。

她跟店員討價還價。 - 中国語会話例文集

彼は治療のため他の病院に転院した。

他为了治疗转去了别的医院。 - 中国語会話例文集

この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか?

这附近有好吃的意大利餐厅吗? - 中国語会話例文集

診察に関するファイルを添付しました。

附上了有关诊察的文件。 - 中国語会話例文集

私達は10年前にパリでレストランを開店した。

我们10年前在巴黎开了餐厅。 - 中国語会話例文集

その店舗以外に被害はありません。

除了那家店铺外没有其他损失。 - 中国語会話例文集

あら、今日は自転車で学校に来たんだね。

呀,你今天是骑自行车来学校的呢。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 234 235 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS