「てんぷ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

添付資料を参照ください。

请参考附件资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集

画像を添付で送ります。

用附件发送图像。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照して下さい。

请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

参考までに資料を添付します。

添加资料，仅供参考。 - 中国語会話例文集

修正資料を添付致します。

添加修改资料。 - 中国語会話例文集

添付している資料を見てください。

请看附件的资料。 - 中国語会話例文集

書類が添付されています。

添加了文件。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

送金記録が添付されている。

汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認下さい。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしました。

附上了资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料を見てください。

请看附件的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

書類を８部添付します。

附上8册资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を修正しました。

修正了添附的资料。 - 中国語会話例文集

添付された注文書文書

附上的订货单文件 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

両面コピーを添付しました。

附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集

車が（ひっくり返った→）転覆した．

车翻了。 - 白水社 中国語辞典

道が悪くて，転覆しやすい．

道路不好，容易翻车。 - 白水社 中国語辞典

この子は音楽に天賦の才がある．

这孩子有音乐天才。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。

另外，以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、テンプレート格納部280が格納しているテンプレートの一例を示す。

图 3给出了模板保存部 280所存储的模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート

图 7是个人识别单元存储的面部模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】テンプレート作成処理のフローチャート

图 9是模板生成处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

1）テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。

1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】テンプレートの一例を示す。

图 3是表示模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

テンプレート301はアルバムの裏表紙及び表紙のテンプレートの一例を示し、テンプレート302〜305は見開きページのテンプレートの一例を示す。

模板 301是影集的封底及封面的模板的一个例子，模板 302～ 305是扉页的模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、テンプレート302は、主要人物を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例であり、テンプレート303は、家族を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例である。

还有，模板 302，是确定制作包含主要人物的图像的页的模板的一个例子，模板303，是确定了制作包含家族的图像页的决定的模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。

26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。

27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語に翻訳した書類をメールに添付します。

用邮件附送译成英语的资料。 - 中国語会話例文集

今日から添付の資料を使用してください。

请从今天开始使用附送的资料。 - 中国語会話例文集

添付は日本語版の翻訳した資料でございます。

添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集

別紙で必要な会社リストを添付して下さい。

请通过附页将必要的公司单添加给我。 - 中国語会話例文集

添付の注文書を参照下さい。

请参考添加的订购单。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参照してください。

请参考添加文件。 - 中国語会話例文集

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

添付ファイルについて説明します。

对附件文档进行说明。 - 中国語会話例文集

添付書類にインボイスがありませんでした。

添加资料中没有票据。 - 中国語会話例文集

添付されました内容にてお願いします。

请以添加文件的内容为准。 - 中国語会話例文集

その添付資料も合わせてご確認ください。

请你把那个附加资料也一起确认下。 - 中国語会話例文集

それをメールに添付して送ってください。

请你把那个添加到邮件里发送过来。 - 中国語会話例文集

それを電子メールに添付して送って下さい。

请你将那个添加到电子邮件然后发给我。 - 中国語会話例文集

画面コピーを添付しますので確認してください。

附加了画面拷贝，请确认。 - 中国語会話例文集

それをメールに添付して送ることができますか？

你可以把那个添加到邮件中发过去吗？ - 中国語会話例文集

このメールに論文を添付して送ります。

我会把论文附在这篇邮件里发给你。 - 中国語会話例文集

その結果を添付しますので確認して下さい。

会将那个结果附上，请进行确认。 - 中国語会話例文集