てんぷの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天府

読み方てんぷ

中国語訳天子的仓库
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天府の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 天子の府庫

---

天府

読み方てんぷ

中国語訳学无止境
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天府の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 学問の世界は深く遠いということ

---

天府

読み方てんぷ

中国語訳天然要塞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天府の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 天然の要害をなす土地

---

天府

読み方てんぷ

中国語訳天府之地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天府の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 土地が肥えていて産物の豊富な所

---

天府

読み方てんぷ

中国語訳天府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天府の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 天府という,古代中国の官職

---

天府

読み方てんぷ

中国語訳钟表调整装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天府の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 天府という,時計の調節装置

---

天府

読み方てんぷ

中国語訳天府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天府の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 天府という,古代中国の官職の人

---

天桴

読み方てんぷ

中国語訳钟表调整装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天桴の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 天府という,時計の調節装置

---

天符

読み方てんぷ

中国語訳钟表调整装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天符の概念の説明

日本語での説明

天府[テンプ] 天府という,時計の調節装置

---

天賦

読み方てんぷ

中国語訳天资，秉性，天性，本性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天賦の概念の説明

日本語での説明	素質[ソシツ] 生来そなわっている性質
中国語での説明	素质;性质;禀赋;天分 生来就具有的性格

---

天賦

読み方てんぷ

中国語訳天赋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天賦の概念の説明

日本語での説明	天与[テンヨ] 天から与えられること
中国語での説明	天赋,天赐 上天赋予

---

天賦

読み方てんぷ

中国語訳天赋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天賦の概念の説明

日本語での説明	天与[テンヨ] 天から与えられたもの
中国語での説明	天赋,天赐 上天赋予的东西

---

添付

読み方てんぷ

中国語訳添附
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

添付の概念の説明

日本語での説明

添付[テンプ] 民法において,特殊な所有権取得の原因となる付合,混和,加工

---

転付

読み方てんぷ

中国語訳转让，转给
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

転付の概念の説明

日本語での説明	転付[テンプ] 債務者が第三者に対して所有する債権を,債務者の債権者に移すこと
英語での説明	delegation the action of delegating a third person as a debtor

日中中日専門用語辞典

添付

読み方 てんぷ
中国語訳 附、附上