「てん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ピーターはテストで悪い点数を取った。

彼特在考试中拿到了一个不好的成绩。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

添付の請求書はまだ支払われていません。

附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集

書店が私の欲しかった本を持っていなかった時

书店没有我想要的书的时候 - 中国語会話例文集

灯船の回転する明かりが見えた。

看見了燈塔船的迴轉照明。 - 中国語会話例文集

両側の意見が、すべての点において一致した。

双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集

私は再度データを転送しました。

我再次转发了数据。 - 中国語会話例文集

参考として添付物をごらん下さい。

作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。

不好意思，忘记添加附件了。 - 中国語会話例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

この時点で、作業が完結します。

在这个时间，作业会完成。 - 中国語会話例文集

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

转发错了文件了，对不起。 - 中国語会話例文集

問題点はまもなく明確にされる。

问题点不久就要明了了。 - 中国語会話例文集

公衆衛生の観点から考えると……

从公众卫生的观点考虑的话…… - 中国語会話例文集

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集

彼女が天国へ行けるようにお祈りください。

请祈祷她能上天堂。 - 中国語会話例文集

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集

私はレポートを二つ添付いたします。

我添付两份报告。 - 中国語会話例文集

ファイルを添付するのを忘れましたか？

你忘了添加文件吗？ - 中国語会話例文集

私は携帯電話にＥメールを転送します。

我把电子邮件转发到手机上。 - 中国語会話例文集

私は球団からキャプテンとして選ばれた。

我被球队选为了队长。 - 中国語会話例文集

下記の点を明らかにしたいと思います。

我想把以下所记载的点都弄明白。 - 中国語会話例文集

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？

也或者是，允许让我转职吗？ - 中国語会話例文集

合唱団はラテン語でモテットを歌った。

合唱团用拉丁语唱了圣歌。 - 中国語会話例文集

私は5年前まで洋服屋の店員だった。

我5年前曾是服装店的店员。 - 中国語会話例文集

その会社は今方向転換を行っている。

那个公司现在正在转型。 - 中国語会話例文集

検査されるべき点はどれですか？

应当检查的地方是哪里呢？ - 中国語会話例文集

会社に何点か確認をとりたい。

想向公司确认几个地方。 - 中国語会話例文集

今日の京都の天気はどうですか？

今天京都的天气怎么样？ - 中国語会話例文集

私は年末までにそれを店頭で販売したい。

我想在年末为止在店面上贩卖那个。 - 中国語会話例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

彼は典型的なオレゴン州人だ。

他是典型的俄勒冈州人。 - 中国語会話例文集

科学は発展が鈍くなっただろう。

科学发展的速度已经变得缓慢了吧。 - 中国語会話例文集

総資本回転率と労働移動率

总资本回转率和劳动移动率 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは運転出来ますか？

你母亲会开车吗？ - 中国語会話例文集

オーストラリアの天気どうだった？

澳大利亚的天气怎么样了？ - 中国語会話例文集

トライアル走行で重要な注意点

试运行中的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集

無菌状態で容器に充填された牛乳

在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。

店员因书买卖得过多而道歉。 - 中国語会話例文集

今年は明治天皇が死去して１００年目の年です。

今年是明治天皇死去的第一百年。 - 中国語会話例文集

ストレスの幾つかの良い点とはなんですか？

压力的几点好处是什么？ - 中国語会話例文集

サービスの詳細は添付されています。

添加了服务的详细内容。 - 中国語会話例文集

運転手さん、あのバスに乗ってもいいですか？

司机师傅，坐那辆巴士也可以吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。

我打不开你发来的附加文件。 - 中国語会話例文集

天気が良くてとても良い日だった。

天气又好，是一个好日子。 - 中国語会話例文集

パッテンをはいてバランスを取るのは難しい。

穿着木屐很难掌握平衡。 - 中国語会話例文集

乗客用三輪自転車で家に帰った。

骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集

他人は自分の欠点に対して盲目だ。

其他人对于自己的缺点上是盲目的。 - 中国語会話例文集

２０１２年７月時点のサービス料

2012年7月的时候的服务费 - 中国語会話例文集