「てん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

それは人間の典型的な行動である。

那个是人类的典型的行动。 - 中国語会話例文集

その祭りでは多くの露店が出ている。

在那个庙会上有很多的小摊。 - 中国語会話例文集

彼らは発展途上国とともに活動している。

他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

我们应该能够登上山顶的。 - 中国語会話例文集

小数点を入力する必要はないよ。

没有输入小数点的必要。 - 中国語会話例文集

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。

我因为在大热天里而特别地累。 - 中国語会話例文集

さて、次の２点は再考する必要があります。

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。

即使是坏天气，比赛依旧进行。 - 中国語会話例文集

その国には豊富な天然資源がある。

那个国家有丰富的天然资源。 - 中国語会話例文集

いかなる時も装置の点検を忘れない。

任何时候都不要忘记装备的检查。 - 中国語会話例文集

この添付ファイルを完全に削除していいですか？

那个添附文件可以彻底删除吗？ - 中国語会話例文集

彼は新しい自転車を欲しがっていますか？

他想要新的自行车吗？ - 中国語会話例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

私はまだアメリカで運転をしていません。

我还没有在美国开过车。 - 中国語会話例文集

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

我在回家路上骑自行车绕了远道。 - 中国語会話例文集

百科事典のこのページに載っている。

百科全书的这一页上记载着。 - 中国語会話例文集

日光がカーテン越しに差し込んでいる。

阳光透过窗帘照射了进来。 - 中国語会話例文集

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

他是一名创作了古典作品的艺术家。 - 中国語会話例文集

シンガポールの天気はどんな感じですか？

新加坡的天气怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は別の店舗から手伝いに来た。

他是从别家店来帮忙的。 - 中国語会話例文集

私のスキャナは点検が必要です。

我的扫描仪需要 点检。 - 中国語会話例文集

彼女は若くして自分の天職を見つけた。

她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 - 中国語会話例文集

私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要追加的内容如下所示。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

店舗は上述した問題について困っている。

店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集

これは店内の他のどの人形よりもかわいい。

这个比店里其他的人偶都要可爱。 - 中国語会話例文集

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？

是在店内吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集

1億点以上の芸術作品を調査する。

调查一亿件以上的艺术作品。 - 中国語会話例文集

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

日本の修正主義の問題点を明らかにする

澄清了日本修正主义的问题点。 - 中国語会話例文集

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

那个队伍因队长的话受到了鼓舞。 - 中国語会話例文集

次の点に特に注目しなさい。

请特别的注目下面这一点。 - 中国語会話例文集

窓を覆うためにカーテンを取り付ける。

装上为了遮住窗户的窗帘。 - 中国語会話例文集

代理店は販売を制限することに合意します。

代理店同意了限制贩卖的事情。 - 中国語会話例文集

次の点は考慮されるべきである。

下面这点应该值得被考虑。 - 中国語会話例文集

その車は道路から逸れて横転した。

那台车偏离了道路翻了。 - 中国語会話例文集

主軸に回転するものが取りつけられている。

在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集

近所の焼肉店でチキンの夕食を食べた。

在附近的烧肉店吃了鸡肉当做晚餐。 - 中国語会話例文集

回転肉焼き器に鶏肉を入れた。

把鸡肉放入旋转烤肉器。 - 中国語会話例文集

私達は10年前にパリでレストランを開店した。

我们十年前在巴黎开了一家餐厅。 - 中国語会話例文集

彼はチームの得点記録係を務めた。

他担任记录队伍得分的负责人。 - 中国語会話例文集

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。

平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。 - 中国語会話例文集

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。

半拖车翻滚堵塞了全部的车道。 - 中国語会話例文集

脳内が高速回転しているようだ。

脑子像是高速运转。 - 中国語会話例文集

学校に通う有利な点はたくさんある。

通校有很多好处。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標を上回った。

他的得分超过了目标。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値の範囲内だった。

他的得分在目标值范围内。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値よりやや劣った。

他的得分比目标值稍低。 - 中国語会話例文集