「て強」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。 - 中国語会話例文集

その国では過激主義の傾向が強まっている。

那个国家越来越倾向于激进主义。 - 中国語会話例文集

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

由于气压差，从仓库那边进入强风。 - 中国語会話例文集

こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。

我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集

よく机を並べて勉強した仲だ。

是经常并着桌子一起学习的伙伴。 - 中国語会話例文集

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強をがんばってください。

请加油学习日语。 - 中国語会話例文集

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

労働に対する意欲を強く持っています。

对工作有很强的欲望。 - 中国語会話例文集

今、彼と同じクラスで勉強しています。

我现在和他在同一个班级学习。 - 中国語会話例文集

マドリードはサッカーがとても強い。

马德里的足球非常强。 - 中国語会話例文集

図書館で英語を勉強しています。

在图书馆学习英语。 - 中国語会話例文集

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集

あなたの強みを、日本語で説明してください。

请用日语说出你的优点。 - 中国語会話例文集

あなたと話していると勉強になる。

和你说话能学到东西。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

朝からぶっ通しで勉強している。

我从早上开始一直在学习。 - 中国語会話例文集

親族の絆、強さというものに憧れていた。

我曾很憧憬亲人间的羁绊。 - 中国語会話例文集

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。

今年9月开始在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集

作者はヒロインの処女らしさを強調している。

作者强调了女主角的童贞。 - 中国語会話例文集

私はメリヤスのデザインを勉強していた。

我学习了针织品设计。 - 中国語会話例文集

彼女は販売員としては強引だ。

她作为售货员很蛮干。 - 中国語会話例文集

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。

他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集

音楽を聞きながら勉強してはいけません。

你不能一边听音乐一边学习。 - 中国語会話例文集

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集

辛抱強く返事を待ってくれた。

你耐心地等待了我的回信。 - 中国語会話例文集

昨日勉強していれば受かったのに。

我昨天要是学习了的话就及格了。 - 中国語会話例文集

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

我学习之后终于会说英语了。 - 中国語会話例文集

毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。

我每天晚上都在泡澡的时候学习英语。 - 中国語会話例文集

あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。

也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。

我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集

この本はとても勉強になりました。

这本书让人学到了很多。 - 中国語会話例文集

でも今は彼女は強い心を持っています。

但是她现在有着坚强的心。 - 中国語会話例文集

その記事に対して強く抗議します。

我强烈抗议那篇报道。 - 中国語会話例文集

意外とリラックスして勉強ができました。

我出乎意料的可以放松地学习。 - 中国語会話例文集

勉強のことを忘れて楽しんだ。

我把学习的事情抛在脑后尽情享受了。 - 中国語会話例文集

風船玉を強く吹きすぎて破裂させた．

把气球吹崩了。 - 白水社 中国語辞典

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

風はやまないのみか，かえって更に強くなった．

风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典

この対聯の筆力は枯れて力強い．

这副对联笔力苍老遒劲。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．

他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典

工場長は率先して科学を勉強する．

厂长带头学习科学。 - 白水社 中国語辞典

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる．

只有这样才能锻炼出顽强的意志来。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の興味はとても強い．

他对于文学的兴趣十分浓厚。 - 白水社 中国語辞典

胸の中は強烈な感情がたぎっている．

胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された．

经过耐心教育，他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている．

对工作，他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典

足取りは格別しっかりして力強い．

脚步格外［地］坚定有力。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく勉強するように私を励ましてくれた．

老师鼓励我好好学习。 - 白水社 中国語辞典