「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて、彼から見積を取って下さい。

关于那个，请你从他那拿报价。 - 中国語会話例文集

それに対して寛容に対応してくれました。

你宽容地处理了那个。 - 中国語会話例文集

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

您能再考虑一下要不要买那个吗？ - 中国語会話例文集

それをいろいろと調査してくれてありがとう。

谢谢你调查了那么多。 - 中国語会話例文集

それを他の人に譲ってあげてください。

请你把那个转让给别人。 - 中国語会話例文集

それを調査してくれてありがとう。

谢谢你帮我调查那件事。 - 中国語会話例文集

それを落ち着いて入力してください。

请你冷静下来再输入。 - 中国語会話例文集

それを和訳してくれてありがとう。

谢谢你帮我将它译成日文。 - 中国語会話例文集

まっすぐに行ってから、右に曲がってください。

请你笔直走，然后向右转。 - 中国語会話例文集

右の階段を下りて右に曲がってください。

请你从右边的楼梯下去然后向右转。 - 中国語会話例文集

右の階段を下りて右に行ってください。

请你走下右边的楼梯，然后往右走。 - 中国語会話例文集

今まで一緒に働いてくれてありがとう。

谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集

昨日の会議に参加してくれてありがとう。

谢谢你参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

昨日の議論に参加してくれてありがとう。

谢谢你参加昨天的讨论。 - 中国語会話例文集

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。

请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集

私の希望に応えてくれてありがとう。

谢谢你满足我的期望。 - 中国語会話例文集

私の希望を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的要求。 - 中国語会話例文集

私の長い話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我说那么长的话。 - 中国語会話例文集

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。

谢谢你耐心倾听我的话。 - 中国語会話例文集

私をその店に連れて行ってくれませんか。

你能带我去那家店吗？ - 中国語会話例文集

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

感谢你把我当成家人一样。 - 中国語会話例文集

私を家族のように接してくれてありがとう。

感谢你把我像家人一样对待。 - 中国語会話例文集

次からは忘れずにそれを持って来てください。

请你下次开始不要忘记把那个带来。 - 中国語会話例文集

書類を入手して、私に送って下さい。

你拿到文件后，请发送给我。 - 中国語会話例文集

日本語をたくさん知っていて凄いですね。

你知道很多日语，好厉害。 - 中国語会話例文集

彼と私の間を取り持ってくれてありがとう。

谢谢你为我和他牵线搭桥。 - 中国語会話例文集

あなたも一度イタリアに行ってみてください。

请你也去一次意大利看看。 - 中国語会話例文集

あなたも是非、そこを訪れてみてください。

请你也一定要去那里拜访。 - 中国語会話例文集

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

你们又在浪费时间。 - 中国語会話例文集

あの人はいつも怒っているような顔をしている。

那个人经常是一副生气的表情。 - 中国語会話例文集

この記事がそれについて詳しく書かれています。

这个报道很详细的写了关于那个的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

听到你的话我感到特别荣幸。 - 中国語会話例文集

禁酒しているのかと思っていました。

我以为你正在戒酒。 - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。

工作人员看他的脸色都看累了。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーになってくれてありがとう。

感谢您成为招待我的人家。 - 中国語会話例文集

今仕事が終わって家に帰ってきました。

刚才结束工作回到家了。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくてとても寂しいです。

你不在我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。

我听了那个虽然大吃一惊但感到很高兴。 - 中国語会話例文集

今姉の髪の毛をセットしてあげている。

我在正帮姐姐整理头发。 - 中国語会話例文集

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。

使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集

SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。

运用SWOT分析来制定经营战略吧。 - 中国語会話例文集

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

他挂了电话马上来我家了。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们为没有住的地方而发愁。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。 - 中国語会話例文集

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。

人生第一次尝试去女仆咖啡。 - 中国語会話例文集

失って初めて健康の大切さを知る。

失去之后才知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集

私のために葉書を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我寄明信片。 - 中国語会話例文集

当てはまるものに丸をしてください。

把对的用圆圈起来。 - 中国語会話例文集

それが本のどこに記載されているか教えてください。

请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集