| 意味 | 例文 |
「て」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。
然后希望你带着那份礼物回去。
- 中国語会話例文集
会計係が呼ぶまで座って待っててください。
在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。 - 中国語会話例文集
左膝を立てて、外側に倒してください。
请立起左膝，倒向外侧。 - 中国語会話例文集
産まれてきてくれてありがとうございます。
谢谢把我生来这个世上。 - 中国語会話例文集
思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。
因为比想象中更好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて行ってきてください。
请注意身体去去回来。 - 中国語会話例文集
頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。
收到的摆件很可爱我很喜欢。 - 中国語会話例文集
お母さんが犬の散歩に行ってあげてだって。
妈妈说让你带狗去散步。 - 中国語会話例文集
彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。
他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集
20歳になって生まれて初めて海外に行った。
20岁的时候人生第一次去了国外。 - 中国語会話例文集
彼は２０分かけて歩いて行っています。
他花了20分钟走去。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて行ってきてください。
去的时候请注意身体。 - 中国語会話例文集
式次第について、事前に目を通しておいて下さい。
请事先看一看仪式的流程。 - 中国語会話例文集
メールで連絡してみてもらってもいいですか？
可以帮我发邮件联系看看吗？ - 中国語会話例文集
受付にきてカードを持っていってください。
请来柜台拿卡片。 - 中国語会話例文集
以前入手した見積について、教えてあげてください。
请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集
家にいて動いていなくても汗が出ます。
就算在家里待着不动也会出汗。 - 中国語会話例文集
貴社にて処分していただいて結構です。
贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集
彼女はとても優しくて、話して楽しい人だ。
她是一个非常温柔，与之谈话令人愉悦的人。 - 中国語会話例文集
とても忙しいのに対応してくれてありがとう。
谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集
彼らは米作りをして生計を立てていた。
他们靠种大米维持着生计。 - 中国語会話例文集
下記について目を通しておいてください。
关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集
私の元に生まれてきてくれてありがとう。
很感谢你能出生在我身边。 - 中国語会話例文集
副業として作家としても働いてます。
我的副业是作家。 - 中国語会話例文集
勇気を出して相談してみて下さい。
请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
間違って彼のノートを持って帰ってしまった。
我错把他的笔记本拿回家了。 - 中国語会話例文集
アルバム全体が、聞いていてとても楽しい。
整張專輯聽着都很開心。 - 中国語会話例文集
家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。
我打扫房子的时候错把那个给扔了。 - 中国語会話例文集
僕の言っている事を君が分かってくれて嬉しい。
我很高兴你知道我在说什么。 - 中国語会話例文集
今、父は旅行に行っていて在宅していません。
父亲现在出去旅行了，不在家。 - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集
そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。
然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集
遠く離れていてもあなたを思っています。
我离得再远也想念着你。 - 中国語会話例文集
今回の件についてとても感謝しています。
这次的事情我非常的感谢。 - 中国語会話例文集
気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．
天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
やせて一握りの骨だけになってしまっている．
瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を運転して表門を入って来た．
他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典
その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．
这个人咋咋呼呼，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
自分のお金は自分で注意して持っていてください．
请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典
ついでの時に人に持って来てもらってください．
请便中托人带来。 - 白水社 中国語辞典
（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．
摈而不用 - 白水社 中国語辞典
彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない．
他出去三天了，还不曾回来。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．
时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来て数日ならずして，よそへ行った．
他回来不几天，就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている．
他说话很有层次。 - 白水社 中国語辞典
歌って喉をからしてしまってはだめだぞ．
别把嗓子唱哑了。 - 白水社 中国語辞典
成長して大人になる，育てて一人前にする．
长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典
このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている．
听了这一消息，大家都很吃惊。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
