「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい職場でのご活躍期待しています。

期待你在新职场大展拳脚。 - 中国語会話例文集

注文数によって、値段は変わる。

根据下单数量，价格会发生变化。 - 中国語会話例文集

注文数によって値段は異なる。

下单数量不同价格会不同。 - 中国語会話例文集

注文数によって値段は変わる。

随下单数量不同价格变化。 - 中国語会話例文集

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则，越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

平素大変お世話になっております。

平日承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。

女儿睡前脚底发痒。 - 中国語会話例文集

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。

怎么做你才能教我技术？ - 中国語会話例文集

ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？

能告诉我各种德国夏天的活动吗？ - 中国語会話例文集

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。

请告诉我各种德国夏天的活动。 - 中国語会話例文集

きみの瞳にはなにが写っているの?

你的眼中显现着什么？ - 中国語会話例文集

このモーターは寿命を過ぎている。

这个马达已经过了使用寿命了。 - 中国語会話例文集

この歌はたくさんの人から愛されています。

这首歌被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集

その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。

请将那个卖的钱作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集

それにしても、日本は良い国ですね！

即使是那样，日本也是一个很好地国家。 - 中国語会話例文集

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？

那个，听懂了我说的英语了吗？ - 中国語会話例文集

ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。

啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。 - 中国語会話例文集

一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。

一起除完草之后就快到中午了。 - 中国語会話例文集

一緒に草取りをして昼前に終わった。

一起除着草在中午之前了。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集

今から私の研究について発表します。

现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集

今現在、歴女と言われています。

如今，我被称作喜欢历史的女性。 - 中国語会話例文集

思っていたより酷いのでびっくりました。

因为比我想的还要厉害，所以我被吓到了。 - 中国語会話例文集

私たちは、幸いにも材料をストックしていました。

我们幸运地储存了食材。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに小さな幸せを分けてあげたい。

我们想把小小的幸福分给你。 - 中国語会話例文集

私たちはコストダウンを目指している。

我们以降低成本为目标。 - 中国語会話例文集

私も中世の街並みを歩いてみたいです。

我想在中世纪的街道上走一走。 - 中国語会話例文集

赤字で示されているのが修正箇所です。

用红色的字表示的是修改的地方。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ結果に沿って見直しました。

根据洽谈的结果重新审视了。 - 中国語会話例文集

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。

确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集

精一杯やれば結果はついてくる。

尽全力做的话就会有结果。 - 中国語会話例文集

その会社では1000人以上の社員が働いてる。

那家公司有1000人以上的员工在工作。 - 中国語会話例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集

あなたから電話がかかってくるまで待ちます。

等到你打来电话为止。 - 中国語会話例文集

あなたたちはバグの修正に注力してください。

请你们全力修复故障。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんはサウジアラビアで働いてる？

你的爸爸在沙特阿拉伯工作？ - 中国語会話例文集

あなたの意見が聞けて嬉しいです。

能听到你的建议我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事についてたずねたいことがある。

关于你的工作，有想要询问的事。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事について尋ねたいことがある。

关于你的工作，有想要打听的事。 - 中国語会話例文集

あなたの写真を見せてくれますか？

能给我看你的照片吗？ - 中国語会話例文集

あなたの叔父さんはどこで働いてる？

你的叔叔在哪里工作？ - 中国語会話例文集

あなたの叔母さんもそこで働いてる？

你的叔母也在那里工作吗？ - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

使你混乱真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

いつもこのアプリを使っています。

一直在使用这个手机软件。 - 中国語会話例文集

ここに職歴を記入してください。

请在这里填入工作经历。 - 中国語会話例文集

この結果、間違っていないことを確認しました。

确认了这个结果没有错误。 - 中国語会話例文集

この店では、牛乳を売っていません。

这家店不卖牛奶。 - 中国語会話例文集

この内容を契約書の中に記載してください。

请将这个内容记到合约书中。 - 中国語会話例文集

この発見に対してノーベル賞が与えられた。

为这个发现授予了诺贝尔奖。 - 中国語会話例文集