| 例文 |
「であるか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26152件
彼は何につけても長引かす人である。
他在任何事上都是个拖延者。
- 中国語会話例文集
それはあなたにも効果があるのでしょうか。
那个对你也会有效果的吧。 - 中国語会話例文集
それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。
那个恐怕他们还有筹码。 - 中国語会話例文集
彼は泳ぎが上手であるかもしれない。
他可能很擅长游泳。 - 中国語会話例文集
今私があるのも彼女たちのおかげです。
我有今天，多亏了她们。 - 中国語会話例文集
私がこれを使うことがあるでしょうか。
我到底会不会用到这个？ - 中国語会話例文集
君の顔を何処かで見たことがある。
我在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集
君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。
我感觉在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集
時間がある時、何を描くのが好きですか？
你有时间的时候喜欢画什么呢？ - 中国語会話例文集
私は、これまでに3回会議に参加したことがある。
我至今为止参加过三次会议了。 - 中国語会話例文集
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
当然那是因为会立即降价。 - 中国語会話例文集
これは今までの彼らの活動に関係がある。
这个与他们至今为止的活动有关。 - 中国語会話例文集
資源はいつか枯渇するものである。
资源总有一天会枯竭。 - 中国語会話例文集
イントロで高まる曲ってかなりあるよね。
前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。 - 中国語会話例文集
彼はフットボールの最多勝監督である。
他是美式橄榄球胜场最多的教练。 - 中国語会話例文集
便秘に効果のある食べ物は何ですか。
对便秘有效果的食物是什么？ - 中国語会話例文集
あなたはなぜ環境問題に興味があるのですか。
你为什么对环境问题感兴趣呢? - 中国語会話例文集
彼らはみんなから愛される人柄である。
他有着被大家所喜爱的人品。 - 中国語会話例文集
彼女は朝からとても元気である。
她从早上开始非常有精神。 - 中国語会話例文集
そこにある窓ピカピカで、彼が毎日磨いている。
那边的窗户闪闪发光，他每天都会擦。 - 中国語会話例文集
昔そこで何があったかを知る必要がある。
我需要知道以前那里发生了什么。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
それはかつて若者の間で流行ったことがある。
那个曾经在年轻人之间流行过。 - 中国語会話例文集
手術から5年後も彼は元気である。
他做完手术五年后也很健康。 - 中国語会話例文集
彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．
他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
彼の立てた計画は控えめである．
他订的计划是保守的。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．
他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の知力を探っているかのようである．
他们好象在测试我们的智慧。 - 白水社 中国語辞典
往診に行った場所はここから近くである．
出诊的地方离这儿不远。 - 白水社 中国語辞典
彼の階級闘争の観念は希薄である．
他的阶级斗争观念淡薄。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．
鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな口を開けて，ぽかんとしたままである．
他张着大嘴巴，直发怔。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである．
他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典
情報公開はソ連改革の有力なてこである．
公开性是苏联改革的有力杠杆。 - 白水社 中国語辞典
家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．
从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典
製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである．
炼铁本来是他管辖范围之内的事。 - 白水社 中国語辞典
（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．
汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある．
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．
群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典
予報は正確かつタイムリーである．
预报既准确又及时。 - 白水社 中国語辞典
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．
家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は骨董を鑑定する専門家である．
他是个鉴别古玩的专家。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである．
这都是父母把她娇纵坏了。 - 白水社 中国語辞典
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．
墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典
君がそういう考えであることは私はわかっていた．
我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典
考えにこだわりがなく，性格が豪快である．
思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が明るく，人柄が率直である．
他性格开朗，为人直爽。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題のとらえ方はとても客観的である．
他看问题很客观。 - 白水社 中国語辞典
彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．
他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか．
他是多么劳苦，多么简朴。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
